Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
HUFASA accepterede dog tilsyneladende Bayers argument om, at man måtte koncentrere sig om hjemmemarkedet.
German[de]
HUFASA geht also vollständig auf die Argumente von Bayer ein: Man muß sich auf den Inlandsverkauf konzentrieren.
Greek[el]
Η HUFASA δέχεται λοιπόν καθ'ολοκληρία τα επιχειρήματα της Bayer Ισπανίας: πρέπει να περιορισθεί στις εθνικές πωλήσεις.
English[en]
Hufasa thus completely accepted Bayer Spain's arguments, namely that it had to concentrate on domestic sales.
Spanish[es]
HUFASA asume por entero los argumentos de Bayer España: hay que concentrarse en las ventas nacionales.
Finnish[fi]
HUFASA hyväksyi ulkonaisesti Bayer Espanjan perustelut: sen tulee keskittyä kotimaanmyyntiin.
French[fr]
HUFASA accepte donc pleinement les arguments de Bayer Espagne: il faut se concentrer sur les ventes nationales.
Italian[it]
HUFASA accetta dunque completamente gli argomenti di Bayer Spagna: occorre concentrarsi sulle vendite nazionali.
Dutch[nl]
HUFASA stemt dus volledig met de argumenten van Bayer Spanje in, namelijk zich concentreren op de binnenlandse verkoop.
Portuguese[pt]
A HUFASA aceita então inteiramente os argumentos da Bayer Espanha: há que se concentrar nas vendas nacionais.
Swedish[sv]
HUFASA godtar således fullständigt Bayer Spaniens argument att de måste koncentrera sig på nationell försäljning.