Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не са наблюдавани костни тумори при овариоектомирани маймуни, лекувани за период от # месеца или по време на #-годишния период на проследяване след прекратяване на лечението
Czech[cs]
Žádné kostní tumory nebyly zaznamenány u ovarektomovaných opic léčených po dobu # měsíců ani v průběhu dalších # let po ukončení léčby
Danish[da]
Der observeredes ingen knogletumorer hos ovariektomerede aber efter # måneders behandling eller i løbet af en # års opfølgningsperiode efter behandlingsophør
German[de]
Bei ovarektomierten Affen wurden weder nach #-monatiger Behandlung noch während einer #-jährigen Beobachtungsphase nach Ende der Behandlung Knochentumore gefunden
Greek[el]
Δεν αναφέρθηκαν ευρήματα νεοπλασίας των οστών σε ωοθηκεκτομηθέντες πιθήκους μετά από αγωγή διάρκειας # μηνών ούτε κατά τη διάρκεια παρακολούθησης των # ετών μετά την διακοπή της θεραπείας
English[en]
No bone tumours were observed in ovariectomised monkeys treated for # months or during a #-year follow-up period after treatment cessation
Spanish[es]
No se han observado tumores óseos en las monas ovariectomizadas tratadas durante # meses o durante un periodo de seguimiento de # años después de suspender el tratamiento
Estonian[et]
Ooforektomeeritud ahvidel, keda raviti # kuu jooksul, ei täheldatud mingeid luutuumoreid ei ravi ajal ega #-aastase järeluuringu vältel pärast ravi lõppu
Finnish[fi]
Apinoilla, joiden munasarjat oli poistettu, luukasvaimia ei havaittu hoitoa# kuukauden ajan saaneilla eikä # vuoden seuranta-aikana hoidon lopettamisen jälkeen
French[fr]
Aucune tumeur osseuse n' a été observée chez des guenons ovariectomisées traitées pendant # mois ou pendant la période de suivi de # ans après l arrêt du traitement
Hungarian[hu]
Ovariectomizált majmokban sem a # hónapos kezelést követően, sem a terápia leállítása utáni három éves utánkövetési időszak alatt nem észleltek csonttumorokat
Italian[it]
Nessun tumore osseo è stato osservato nelle scimmie ovariectomizzate trattate per # mesi o durante un periodo di follow-up di # anni dopo la sospensione del trattamento
Lithuanian[lt]
Beždžionėms, kurioms buvo pašalintos kiaušidės, nei # mėnesių vartojant šį preparatą, nei per # metų stebėjimo po gydymo pabaigos laikotarpį, kaulų auglių nustatyta nebuvo
Latvian[lv]
Pērtiķu mātītēm ar izoperētām olnīcām, kas tika ārstētas # mēnešus, nedz arī # gadus ilgā novērošanas periodā pēc ārstēšanas pārtraukšanas, kaulu audzējus nenovēroja
Maltese[mt]
L-ebda tumuri fl-għadam ma ġew osservati f’ xadini li kellhom l-ovarji mneħħija u kkurati għal #-il xahar u lanqas waqt perjodu ta ’ studju ta ’ # snin minn meta kienet twaqqfet il-kura
Polish[pl]
U operacyjnie pozbawionych jajników małp, którym podawano lek przez okres # miesięcy, nie stwierdzono przypadków guzów kości podczas leczenia ani przez kolejne # lata po jego zakończeniu
Portuguese[pt]
Não foram detectados tumores ósseos em macacos ooforectomizados, tratados durante # meses ou durante um período de # anos de seguimento após o final do tratamento
Romanian[ro]
Nu s-au observat tumori osoase la maimuţele ovarectomizate tratate timp de # luni precum şi timp de # ani după încetarea tratamentului
Slovak[sk]
Žiadne kostné tumory neboli zaznamenané u opíc po ovarektómii liečených počas # mesiacov ani počas ďalších # rokov po ukončení liečby
Slovenian[sl]
Pri opicah, ki so jim izrezali jajčnike in so # mesecev prejemale teriparatid, niso opazili nobenih kostnih tumorjev, niti v #-letnem obdobju spremljanja po končanem zdravljenju
Swedish[sv]
Inga bentumörer har observerats hos apor med borttagna ovarier, som behandlats i # månader och inte heller under den #-åriga uppföljningsperioden efter avslutad behandling