Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم الذي ترغب به يمكن أن تربحه
Bulgarian[bg]
Светът, който желаеш може да бъде спечелен.
Bosnian[bs]
Možeš osvojiti svet koji želiš.
Czech[cs]
Svět, po kterém toužíte, může být dosažen.
Greek[el]
" Ο κόσμος που επιθυμούσες μπορεί να κατακτηθεί.
English[en]
The world you desire can be won.
Spanish[es]
El mundo que deseas puede ser ganado.
Finnish[fi]
" Maailman, jota halusit, voi saada.
French[fr]
Le monde que vous désirez peut être gagné.
Hebrew[he]
" אפשר לזכות בעולם שחשקת בו.
Hungarian[hu]
Valóra válthatod a megálmodott sorsot.
Italian[it]
Il mondo che desideri puo'essere tuo.
Dutch[nl]
" De wereld die je wenst is haalbaar.
Polish[pl]
/ Świat jakiego pragniesz / jest możliwy do osiągnięcia.
Portuguese[pt]
" O mundo que desejas pode ser ganho.
Romanian[ro]
Lumea pe care o doreşti poate fi obţinută.
Slovenian[sl]
" Svet, ki si želiš lahko zmaga. "
Serbian[sr]
Možeš osvojiti svet koji želiš.
Swedish[sv]
Den värld du förtjänar kan bli vunnen.