Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومخزون الطعام يتناقص عند الجميع
Bulgarian[bg]
Храната на всички привършва.
Bosnian[bs]
Svima nedostaje hrane.
Czech[cs]
Všem dochází jídlo.
German[de]
Allen geht das Essen aus.
Greek[el]
Όλοι ξέμειναν από φαγητά.
English[en]
Everyone's running low on food.
Spanish[es]
A todos se les está acabando la comida.
Estonian[et]
Kõigil on toitu vähe.
Persian[fa]
غذاي همه داره تموم ميشه.
Finnish[fi]
Kaikilla on ruoka vähissä.
French[fr]
Tout le monde est à court de nourriture.
Hebrew[he]
לכולם אוזל המזון.
Croatian[hr]
Svima nedostaje hrane.
Hungarian[hu]
Mindenkinek kevés az ennivalója.
Indonesian[id]
Semua kehabisan makanan.
Italian[it]
Tutti stanno finendo le scorte di cibo.
Norwegian[nb]
Alle er i ferd med å gå tom for mat.
Dutch[nl]
Iedereen is bijna geen voedsel.
Portuguese[pt]
Estamos todos com pouca comida.
Romanian[ro]
Toţi duc lipsă de alimente.
Russian[ru]
Люди готовы на все ради еды.
Slovak[sk]
Všetkým dochádza jedlo.
Slovenian[sl]
Vsem zmanjkuje hrane.
Serbian[sr]
Svi imaju manjka hrane.
Swedish[sv]
Alla har fått ont om mat.
Turkish[tr]
Herkesin yiyeceği azalıyor.
Ukrainian[uk]
У всіх закінчуються продукти харчування.
Chinese[zh]
所有人 都 缺 食物