Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-важното е, че нощта в която беше убита... старицата видяла, как Куанг-хо я е следвал.
Bangla[bn]
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টা হচ্ছে যে, বুড়িটি হত্যার দিনও... Kwang-ho কে মেয়েটির পিছু নিতে দেখেছে ।
Czech[cs]
Jo. Tu noc, co byla Hyang-sook zabita, viděla ta stará žena, jak ji Kwang-ho zas sleduje.
German[de]
In der Nacht, als sie getötet wurde, hat diese alte Frau gesehen, wie Kwang - ho ihr hinterhergelaufen ist.
Greek[el]
Και κάτι ακόμα πιο σημαντικό, την νύχτα που δολοφονήθηκε... εκείνη η γριά γυναίκα είδε τον Κβανγκ Χο να την ακολουθεί.
English[en]
Even more important, the night she was killed... that old woman saw Kwang-ho following her.
Estonian[et]
Veelgi olulisem. Ööl, mil ta tapeti, nägi see vana naine Kwang-hod talle järgnemas.
Finnish[fi]
Tärkeämpää on, että sinä yönä, kun Hyeon-gyu murhattiin, - vanha rouva tehtaalta näki Kwang-hon seuraavaan häntä.
French[fr]
Plus important encore, la nuit où elle fut assassinée... cette vieille dame a vu Kwang-ho la suivre.
Hebrew[he]
ועוד יותר חשוב, בלילה שבו נרצחה... האישה הזקנה ראתה את קאן-הו עוקב אחריה.
Croatian[hr]
Što je još važnije, one noći kad je ubijena... Ta starica je vidjela Kwang-Hoa kako je prati.
Italian[it]
Ancora più importante, la notte che è stata uccisa... la vecchia donna ha detto che Kwang-ho la stava seguendo.
Dutch[nl]
Maar wat nog belangrijker is, is dat tijdens de nacht van de moord... de oude vrouw gezien heeft hoe Kwang-ho haar volgde.
Polish[pl]
Ale co najważniejsze, tej nocy, kiedy ją zamordowano... staruszka widziała, jak Kwang-ho za nią szedł.
Portuguese[pt]
E o mais importante, na noite em que ela foi morta... a mulher viu Kwang-ho seguindo-a.
Romanian[ro]
Mai important este, în noaptea în care a fost ucisă... femeia de care-ţi vorbesc l-a văzut pe Kwang-ho cum o urmarea.
Slovenian[sl]
In kar je še pomembneje, na noč, ko je bila ubita, je starka videla Kwang-hoja, ki ji je sledil.
Serbian[sr]
Još važnije, noći kad je ubijena ta starica je videla Kwang-hoa da je prati.
Vietnamese[vi]
Quan trọng hơn là đêm cô ấy bị giết... bà già đó đã nhìn thấy Kwang-ho đi theo cô ấy.