Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
24 I august 1998 aflagde Kommissionens tjenestegrene endnu et kontrolbesøg i delstaten Mecklenburg-Vorpommern.
German[de]
24 Im August 1998 führten die Kommissionsdienststellen in Mecklenburg-Vorpommern eine zweite Überprüfung durch.
Greek[el]
24 Οι υπηρεσίες της Επιτροπής διενήργησαν τον Αύγουστο 1998 δεύτερη επιθεώρηση στο ομόσπονδο κράτος του Μεκλεμβούργου-Δυτικής ομερανίας.
English[en]
24 In August 1998, Commission staff carried out a second inspection in Mecklenburg-Vorpommern.
Spanish[es]
24 En agosto de 1998, los servicios de la Comisión realizaron una segunda visita de inspección en el Land de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Finnish[fi]
24 Komission yksiköt suorittivat elokuussa 1998 toisen tarkastuksen Mecklenburg-Vorpommernin osavaltiossa.
French[fr]
24 En août 1998, les services de la Commission ont effectué une seconde inspection dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Italian[it]
24 Nell'agosto 1998 i servizi della Commissione effettuavano una seconda ispezione nel Land Meclemburgo-Pomerania anteriore.
Dutch[nl]
24 In augustus 1998 verrichtten de diensten van de Commissie een tweede controlebezoek in het Land Mecklenburg-Vorpommern.
Portuguese[pt]
24 Em Agosto de 1998, os serviços da Comissão realizaram uma segunda inspecção no Land de Mecklenburg-Vorpommern.
Swedish[sv]
24 I augusti 1998 genomförde kommissionen en andra kontroll i Mecklenburg-Vorpommern.