Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على القصص
Bulgarian[bg]
Благодарим ти за приказката.
Bosnian[bs]
Hvala za priču.
Czech[cs]
Děkujeme za pohádky.
Danish[da]
Tak for historierne.
Greek[el]
Ευχαριστούμε για τα παραμύθια!
English[en]
Thanks for the stories.
Spanish[es]
Gracias por los cuentos.
Estonian[et]
Aitäh unejutu eest.
Persian[fa]
به خاطر قصه متشکرم.
Finnish[fi]
Kiitos tarinoista.
French[fr]
Merci pour les histoires.
Hebrew[he]
תודה על הסיפורים.
Croatian[hr]
HvaIa na pričama.
Hungarian[hu]
Köszönjük a mesét.
Indonesian[id]
Terima kasih ceritanya.
Icelandic[is]
Ūakka ūér fyrir sögurnar.
Georgian[ka]
ჟოაჟთბჲ ჱა ჟკაჱკთ.
Norwegian[nb]
Takk for fortellingene.
Dutch[nl]
Bedankt voor de verhalen.
Polish[pl]
Dziękuję za opowiadania.
Portuguese[pt]
Obrigado pelas histórias!
Romanian[ro]
Mulţumim pentru poveşti.
Russian[ru]
Спасибо за сказки.
Slovenian[sl]
Hvala za zgodbe.
Serbian[sr]
Hvala za priču.
Swedish[sv]
Tack för sagorna.
Thai[th]
ขอบคุณสําหรับนิทานค่ะ
Turkish[tr]
Masal için teşekkürler.
Vietnamese[vi]
Cám ơn mấy câu chuyện của cậu.
Chinese[zh]
谢谢 你 的 故事