Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var en ikke ringe sandsynlighed for at de ville vokse op med alvorlige følelsesmæssige, mentale, ja endda fysiske handicap.
German[de]
Bei solchen Kindern war die Gefahr viel größer, daß sich seelische, geistige und sogar körperliche Störungen einstellten.
Greek[el]
Υπήρχε μεγάλη πιθανότης να αναπτυχθούν με σοβαρά συναισθηματικά, διανοητικά και ακόμη σωματικά προβλήματα.
English[en]
They were far more likely to grow up with serious emotional, mental and even physical problems.
Spanish[es]
Eran mucho más propensos a crecer con graves problemas emocionales, mentales y aun físicos.
Finnish[fi]
He tulivat aikuisiksi kasvaessaan paljon todennäköisemmin kohtaamaan vakavia tunneperäisiä, henkisiä ja ruumiillisiakin pulmia.
French[fr]
Ils présentaient souvent au cours de leur croissance de graves problèmes d’ordre affectif, mental et même physique.
Italian[it]
Avevano molte più probabilità di crescere con seri problemi emotivi, mentali e perfino fisici.
Japanese[ja]
そういう子どもたちは,感情的,知的,そしてときには肉体的な問題さえかかえて成長する恐れがあります。
Korean[ko]
그들은 대부분 심각한 감정적, 정신적 장애 그리고 심지어는 신체적 장애를 지니고 자랐다.
Norwegian[nb]
Det var langt mer sannsynlig at disse barna skulle vokse opp med alvorlige følelsesmessige, mentale og til og med fysiske problemer, enn at andre barn skulle gjøre det.
Dutch[nl]
De kans dat zij met ernstige emotionele, mentale en zelfs fysieke problemen opgroeien, is veel groter.
Portuguese[pt]
A probabilidade era muito maior de crescerem com sérios problemas emocionais, mentais e até mesmo físicos.
Swedish[sv]
De löpte betydligt större risk att växa upp med allvarliga känslomässiga, mentala och till och med fysiska problem.