Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bojíte se, že budou porotci féroví vůči našemu klientovi?
English[en]
Oh, so you're worried about jurors being fair to our client?
Spanish[es]
Entonces, ¿te preocupa que los jurados sean justos con nuestro cliente?
French[fr]
Alors vous craignez que le jury ne juge pas votre client justement?
Hebrew[he]
מי עושה אלפים פעמים מה שהיא... אה, אז אתה מודאג מושבעים הוגנים ללקוח שלנו?
Croatian[hr]
Oh, brinete se hoće li porotnici biti pravedni prema našem klijentu?
Hungarian[hu]
Ó, szóval magát az aggasztja, hogy az esküdtek elég korrektek-e az ügyfelünkkel?
Italian[it]
Quindi le importa che sia equa con il nostro cliente?
Dutch[nl]
Dus u bent bezorgd of juryleden eerlijk zijn naar onze cliënt?
Portuguese[pt]
Está preocupado com a justiça dos jurados?
Romanian[ro]
Deci te preocupă ca juraţii să fie obiectivi cu clientul nostru?
Russian[ru]
О, так вы беспокоитесь, будут ли члены жюри справедливы к нашему клиенту?
Turkish[tr]
Yani yalnızca müvekkilimize adil olan jüri üyeleri hakkında mı endişelisiniz?
Chinese[zh]
... 哦 , 所以 你 是 担心 陪审员 会 公正 对待 我 的 委托人 ?