Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ключар ни чака в депото за конфискация.
Czech[cs]
TO je důvod proč máme zámečníka, který na nás čeká, až to zabavíme.
Greek[el]
Γι ́ αυτό και θα χρειαστούμε έναν κλειδαρά όταν το πάμε στην μάντρα της αστυνομίας.
English[en]
Which is why we have a locksmith waiting for us back at the impound lot.
Spanish[es]
Por eso es que tendremos un cerrajero esperándonos a nuestro regreso al depósito municipal.
French[fr]
Voilà pourquoi un serrurier nous attend à la fourrière.
Hebrew[he]
ולכן פורץ מנעולים מחכה לנו בחניון המשטרתי.
Croatian[hr]
Zato nas i čeka bravar u skladištu za zaplijenjena kola.
Hungarian[hu]
Pontosan ezért vár egy lakatos a rendőrség udvarán.
Polish[pl]
Dlatego mamy ślusarza czekającego na nas na parkingu policyjnym.
Portuguese[pt]
Por isso é que temos um serralheiro a espera no parque de apreendidos.
Romanian[ro]
Tocmai pentru astfel de momente avem la dispoziţie un lăcătuş care ne aşteaptă la depozitul cu obiecte confiscate.
Russian[ru]
И поэтому на арестплощадке нас ожидает слесарь.
Slovenian[sl]
Zato nas čaka ključar.
Serbian[sr]
Zato nas i čeka bravar u skladištu za zaplenjena kola.
Swedish[sv]
Och just därför har vi en låssmed som väntar.
Turkish[tr]
Haczedilen bir çok şeyde geride bizim için bekleyen bir çilingirimiz var.