Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Метаболизъм Ривастигмин се метаболизира бързо и в значителна степен (полуживотът в плазмата е приблизително # час) главно чрез холинестераза-медиирана хидролиза до декарбамилиран метаболит
Czech[cs]
Metabolismus Rivastigmin je rychle a rozsáhle metabolizován (plazmatický poločas je přibližně # hodina), primárně hydrolýzou prostřednictvím cholinesterázy na dekarbamylovaný metabolit
Danish[da]
Metabolisering Rivastigmin metaboliseres hurtigt og fuldstændigt (halveringstid i plasma er ca.# time), primært via kolinesterasemedieret hydrolyse til den decarbamylerede metabolit
German[de]
Metabolisierung Rivastigmin wird, hauptsächlich über eine durch Cholinesterase vermittelte Hydrolyse, rasch und weitgehend zu seinem decarbamylierten Metaboliten abgebaut (Halbwertszeit im Plasma etwa # Stunde
Greek[el]
Μεταβολισμός Η rivastigmine μεταβολίζεται ταχέως και εκτενώς (χρόνος ημισείας ζωής στο πλάσμα περίπου # ώρα), κυρίως μέσω υδρόλυσης με μεσολάβηση χολινεστεράσης, προς το αποκαρβαμυλιωμένο μεταβολίτη
English[en]
Metabolism Rivastigmine is rapidly and extensively metabolised (half-life in plasma approximately # hour), primarily via cholinesterase-mediated hydrolysis to the decarbamylated metabolite
Estonian[et]
Metabolism Rivastigmiin metaboliseeritakse peamiselt koliinesteraasi vahendatud hüdrolüüsil kiiresti ja ulatuslikult (plasma poolväärtusaeg ligikaudu # tund) dekarbamüülitud metaboliidiks
Finnish[fi]
Metabolia Rivastigmiini metaboloituu nopeasti ja tehokkaasti (puoliintumisaika plasmassa noin tunti) pääasiassa koliiniesteraasivälitteisen hydrolyysin kautta dekarbamyloituneeksi metaboliitiksi
French[fr]
Métabolisme La rivastigmine fait l objet d une biotransformation très importante et rapide (demi-vie plasmatique d une heure environ), essentiellement par hydrolyse en son métabolite décarbamylé grâce à la cholinestérase
Italian[it]
Metabolismo La rivastigmina viene metabolizzata in modo rapido ed esteso (emivita plasmatica di circa # ora) nel metabolita decarbamilato, principalmente per idrolisi da parte della colinesterasi
Lithuanian[lt]
Metabolizmas Rivastigminas greitai ir ekstensyviai metabolizuojamas (pusinės eliminacijos periodas yra apie # valandą), daugiausia jo metabolizuojama cholinesterazės katalizuojamos hidrolizės būdu iki dekarbamilinto metabolito
Maltese[mt]
Metaboliżmu Rivastigmine huwa metaboliżżat malajr u b’ mod estensiv f’ metabolu decarbamylated (half-life fil-plasma, madwar siegħa), l-aktar b’ idroliżi mmedjata minn cholinesterase
Polish[pl]
Metabolizm Rywastygmina jest szybko i w dużym stopniu metabolizowana (okres półtrwania w osoczu wynosi około # godziny) głównie w reakcji hydrolizy, przy udziale cholinoesterazy, do dekarbamylowanego metabolitu
Portuguese[pt]
Metabolismo A rivastigmina é rápida e extensivamente metabolizada (semi-vida plasmática de aproximadamente # hora), primariamente via hidrólise mediada pela colinesterase, no metabolito descarbamilado
Romanian[ro]
Metabolizare Rivastigmina este metabolizată rapid şi extensiv (timpul de înjumătăţire plasmatică aproximativ # oră), în principal prin hidroliza mediată de colinesterază, până la un metabolit decarbamilat
Slovak[sk]
Metabolizmus Rivastigmín sa rýchlo a vo veľkom rozsahu metabolizuje (polčas v plazme je približne # hodina), hlavne hydrolýzou sprostredkovanou cholínesterázou na dekarbamylovaný metabolit
Slovenian[sl]
Presnova Rivastigmin se hitro in obsežno presnavlja (razpolovni čas v plazmi je približno # ura), primarno s hidrolizo, ki jo katalizira holinesteraza, v dekarbamilirani presnovek
Swedish[sv]
Metabolism Rivastigmin metaboliseras snabbt och i stor utsträckning (halveringstid i plasma cirka # timme), via kolinesteras-medierad hydrolys till den dekarbamylerade metaboliten