Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и устройства (неелектрически) за почистване, стъргане, полиране, изсушаване, полиране или избърсване
Czech[cs]
Přístroje a zařízení (neelektrická) pro čištění, drhnutí, leštění, sušení, leštění nebo otírání
Danish[da]
Apparater og rengøringsanordninger (ikke-elektriske), skrubning, polering, tørring, slibning eller aftørring
German[de]
Nicht elektrisch Apparate und Vorrichtungen zum Putzen, Scheuern, Schwabbeln, Trocknen, Polieren oder Wischen
Greek[el]
Συσκευές και διατάξεις (μη ηλεκτρικές) για καθαρισμό, τρίψιμο, λείανση, στέγνωμα, στίλβωση ή σκούπισμα
English[en]
Apparatus and devices (non-electric) for cleaning, scrubbing, buffing, drying, polishing or wiping
Spanish[es]
Aparatos y dispositivos (que no sean eléctricos) para limpiar, desengrasar, sacar brillo, secar, pulir o secar
Estonian[et]
Puhastus-, küürimis-, poleerimis-, kuivatus-, läigestus- või pühkimismasinad ja -seadmed (mitteelektrilised)
Finnish[fi]
Puhdistus-, hankaus-, silotus-, kuivaus-, kiillotus- tai pyyhkimislaitteet ja -välineet (muut kuin sähkökäyttöiset)
French[fr]
Appareils et dispositifs (non électriques) pour nettoyer, laver, polir, sécher ou essuyer
Hungarian[hu]
Tisztítási, súrolási, fényezési, szárítási, polírozási vagy törlési célokra szolgáló berendezések és eszközök (nem elektromos)
Italian[it]
Apparecchi e dispositivi (non elettrici) per pulire, spazzolare, asciugare, lucidare o strofinare
Lithuanian[lt]
Valymo, šveitimo, poliravimo, džiovinimo, blizginimo ar šluostymo aparatai ir valymo prietaisai (ne elektriniai)
Latvian[lv]
Iekārtas un ierīces (nav elektriskas) tīrīšanai, beršanai, spodrināšanai, žāvēšanai, pulēšanai vai slaucīšanai
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir (mhux elettriċi) għat-tindif, l-għerik, it-tindif bil-baff, it-tnixxif, l-illustrar jew l-imsiħ
Dutch[nl]
Apparaten en toestellen (niet-elektrisch) voor het reinigen, boenen, poetsen, drogen, polijsten of wrijven
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy (nieelektryczne) do czyszczenia, szorowania, szlifowania, suszenia, polerowania lub wycierania
Portuguese[pt]
Aparelhos e dispositivos de limpeza (não eléctricos) para esfregar, lustrar, secar, polir ou enxugar
Romanian[ro]
Aparate si dispozitive (neelectrice) pentru curatare, lustruire, slefuire, uscare, polizare sau stergere
Slovak[sk]
Neelektrické zariadenia a prístroje na čistenie, brúsenie, drhnutie, sušenie, leštenie alebo utieranie
Slovenian[sl]
Aparati in naprave (neelektrični) za čiščenje, brušenje, mehko poliranje, sušenje, poliranje ali brisanje
Swedish[sv]
Apparater och anordningar (icke-elektriska) rengöring, gnidning, polering, torkning, putsning eller avtorkning