Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استيقظوا, يا كسالي.
Bosnian[bs]
Buđenje, spavalice.
Danish[da]
Vågn op, sovetryner.
Greek[el]
Ξυπvάτε, υπναράδες!
English[en]
Wake up, sleepies.
Spanish[es]
¡ Despierten, dormilones!
Finnish[fi]
Herätys, unikeot!
French[fr]
Réveillez-vous, dormeurs!
Hebrew[he]
התעוררו, ישנונים!
Croatian[hr]
Buđenje, spavalice.
Hungarian[hu]
Álomszuszékok!
Indonesian[id]
Bangun, Tukang Tidur.
Icelandic[is]
Vakniđ, svefnpurrkur.
Italian[it]
Sveglia, dormiglioni!
Japanese[ja]
起き る よ 寝坊 助
Lithuanian[lt]
Kelkitės, miegaliai.
Macedonian[mk]
Будење, спанковци.
Dutch[nl]
Wakker worden, slaapkoppen.
Portuguese[pt]
Acordem, dorminhocos.
Romanian[ro]
Treziţi-vă, somnoroşilor!
Russian[ru]
Просыпайтесь, сони.
Slovak[sk]
Hor sa, sedmospáči!
Slovenian[sl]
Zbudita se, zaspaneta.
Albanian[sq]
Zgjohuni, gjumash.
Serbian[sr]
Buđenje, spavalice.
Swedish[sv]
Vakna, sömntutor!
Turkish[tr]
Kalkın, uyuşuklar!
Ukrainian[uk]
Прокидайтеся, соньки!
Vietnamese[vi]
Dậy đi, hai người mê ngủ!