Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Необходима е предпазливост, при едновременното приложение на Aclasta с лекарствени продукти, които значимо могат да повлияят бъбречната функция (напр. аминогликозиди или диуретици, които биха могли да предизвикат дехидратация
Danish[da]
Forsigtighed tilrådes når Aclasta administreres samtidig med lægemidler, der har en signifikant indvirkning på nyrefunktionen (f. eks. aminoglykosider eller diuretika, som kan forårsage dehydrering
English[en]
Caution is indicated when Aclasta is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function (e. g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration
Spanish[es]
Se indica precaución cuando se administra Aclasta conjuntamente con medicamentos que pueden afectar significativamente a la función renal (p. ej. aminoglucósidos o diuréticos que pueden causar deshidratación
Estonian[et]
Ettevaatus on vajalik, kui Aclasta’ t manustatakse koos tugevalt neerufunktsiooni kahjustavate ravimitega (nt aminoglükosiidid või diureetikumid, mis võivad põhjustada dehüdratatsiooni
Finnish[fi]
Varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa Aclastaa yhdessä lääkevalmisteiden kanssa, jotka voivat vaikuttaa merkittävästi munuaisten toimintaan (esim. aminoglykosidit tai diureetit, jotka saattavat aiheuttaa dehydraatiota
French[fr]
La prudence est requise en cas d' administration concomitante d' Aclasta et de médicaments susceptibles d' affecter de manière significative la fonction rénale (par exemple aminosides ou diurétiques susceptibles de provoquer une déshydratation
Hungarian[hu]
Óvatosságra van szükség, ha olyan gyógyszerekkel együtt alkalmazzák az Aclasta-t, amelyek jelentősen befolyásolhatják a veseműködést (például aminoglikozidok vagy dehidrációt okozó vízhajtók
Italian[it]
Usare cautela se Aclasta viene somministrato in associazione a prodotti medicinali che possono avere un impatto significativo sulla funzionalità renale (ad esempio aminoglicosidi o diuretici che possono causare disidratazione
Lithuanian[lt]
Atsargumo priemonių reikia laikytis, kai Aclasta vartojama kartu su vaistais, galinčiais turėti reikšmingą įtaką inkstų funkcijai (pvz., aminoglikozidais ar diuretikais, galinčiais sukelti dehidraciją
Latvian[lv]
Jāievēro piesardzība, kad Aclasta tiek ievadīts kopā ar zālēm, kas var nozīmīgi ietekmēt nieru darbību (piemēram, aminoglikozīdiem vai diurētiskiem līdzekļiem, kas var izraisīt dehidratāciju
Maltese[mt]
Għandha ssir attenzjoni meta Aclasta tingħata ma ’ prodotti mediċinali li jista ’ jkollhom impatt sinifikanti fuq il-funzjoni renali (eż. aminoglycosides jew dijuretiċi li jikkawżaw deidrazzjoni
Polish[pl]
Zaleca się zachowanie ostrożności podając preparat Aclasta w połączeniu z lekami, które mogą mieć istotny wpływ na czynność nerek (np. aminoglikozydami lub diuretykami mogącymi spowodować odwodnienie
Portuguese[pt]
Recomenda-se precaução na utilização de Aclasta em associação com fármacos que possam alterar significativamente a função renal (por ex. aminoglicosidos ou diuréticos que possam provocar desidratação
Romanian[ro]
Se recomandă prudenţă la administrarea Aclasta în asociere cu medicamente care pot influenţa semnificativ funcţia renală (de exemplu aminoglicozide sau diuretice care pot determina deshidratare
Slovak[sk]
Opatrnosť je potrebná, keď sa Aclasta podáva spolu s liekmi, ktoré môžu významne ovplyvniť funkciu obličiek (napr. aminoglykozidy alebo diuretiká, ktoré môžu spôsobiť dehydratáciu
Slovenian[sl]
Kadar uporabljamo zdravilo Aclasta skupaj z zdravili, ki lahko znatno vplivajo na delovanje ledvic (npr. z aminoglikozidi ali diuretiki, ki lahko povzročijo dehidracijo), je potrebna previdnost
Swedish[sv]
Försiktighet skall iakttas då Aclasta administreras tillsammans med läkemedel som har en betydande inverkan på njurfunktionen (t ex aminoglykosider eller diuretika, vilka kan ge dehydrering