Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع إيقاف هذه الأغنية السيئة
Bulgarian[bg]
Не мога да понасям тази тъпа песен!
Czech[cs]
Už tu nanicovatou písničku nemůžu slyšet!
English[en]
I can't stand that insipid song!
Spanish[es]
¡ No soporto esa canción insípida!
French[fr]
Je ne supporte pas cette chanson insipide.
Hebrew[he]
אני לא יכול לסבול את השיר הטפל הזה!
Croatian[hr]
Ne mogu podnijeti tu dosadnu pjesmu!
Hungarian[hu]
Ki nem állhatom ezt a hülye dalt.
Italian[it]
Non sopporto quella stupida canzone!
Polish[pl]
Nie mogę znieść tej głupiej piosenki!
Portuguese[pt]
Não suporto essa canção.
Romanian[ro]
Nu suport cântecul ăsta insipid!
Russian[ru]
Не могу выдержать эту нудную песню.
Slovenian[sl]
Ne prenesem te neumne pesmi!
Swedish[sv]
Jag hatar den mesiga låten.