Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der findes i øjeblikket ikke noget i den farmaceutiske lovgivning, der forpligter en indehaver af en markedsføringstilladelse til at holde et godkendt lægemiddel på markedet.
German[de]
In den geltenden Arzneimittelvorschriften gibt es nichts, das einen Zulassungsinhaber verpflichtet, ein zugelassenes Erzeugnis auf dem Markt zu halten.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτε στην ισχύουσα νομοθεσία περί φαρμάκων που υποχρεώνει τον κάτοχο άδειας κυκλοφορίας να διατηρεί ένα εγκριθέν προϊόν στην αγορά.
English[en]
There is nothing in current pharmaceutical legislation that obliges a MAH to keep an authorised product on the market.
Spanish[es]
No hay nada en la actual legislación farmacéutica que obligue al titular de una autorización de comercialización a seguir comercializando un producto autorizado.
Finnish[fi]
Nykyisessä lainsäädännössä ei ole mitään, mikä velvoittaisi myyntiluvan haltijaa pitämään luvallisen tuotteen markkinoilla.
French[fr]
Rien dans la législation pharmaceutique actuelle n'oblige le titulaire d'une autorisation de mise sur le marché à continuer de commercialiser un produit autorisé.
Italian[it]
La normativa attuale in materia non prevede alcun obbligo per il titolare di mantenere un prodotto autorizzato sul mercato.
Lithuanian[lt]
Galiojančiuose farmacijos įstatymuose nėra nieko, kas įpareigotų leidimą prekiauti vaistu turintį savininką išlaikyti vaistą rinkoje.
Dutch[nl]
Krachtens de bestaande geneesmiddelenwetgeving zijn vergunninghouders voor het in de handel brengen van geneesmiddelen geenszins verplicht een toegelaten product op de markt te houden.
Polish[pl]
Żaden z obowiązujących przepisów w dziedzinie farmacji nie obliguje posiadacza do stałego wprowadzania zatwierdzonego produktu na rynek.
Portuguese[pt]
De acordo com a legislação vigente no domínio farmacêutico, um titular da autorização de introdução no mercado não está obrigado a manter um produto autorizado no mercado.
Slovenian[sl]
Sedanja farmacevtska zakonodaja imetnika dovoljenja za promet z ničimer ne obvezuje, da odobren proizvod obdrži na trgu.
Swedish[sv]
Det finns inget i den befintliga lagstiftningen om läkemedel som ålägger en innehavare av ett försäljningsgodkännande att fortsätta med försäljningen av en godkänd produkt.