Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чуй ме, ще вземем самолет и ще отлетим за Алжир.
German[de]
Hör mal, ich fliege nach Algerien.
English[en]
Listen, I'm getting a plane and I'm going to Algeria.
Spanish[es]
Escucha, tengo un avión y voy a Argelia.
Estonian[et]
Kuula, ma saan lennuki ja lähen Alþeeriasse.
Finnish[fi]
Häivyn lentokoneella Algeriaan.
French[fr]
Je vais prendre un avion pour l'Algérie.
Hungarian[hu]
Kapok egy repülőgépet, elmegyek Algériába.
Italian[it]
Mi daranno un aereo e me ne andrò in Algeria.
Dutch[nl]
Luister, ik ga naar Algerije.
Portuguese[pt]
Ouça, vou pegar um avião e vou para a Argélia.
Russian[ru]
Мне дают самолёт, и я улетаю отсюда в Алжир.
Slovenian[sl]
Z letalom bom šel v Alžirijo.
Serbian[sr]
Izvući ću se odavde avionom i idem u Alžir.
Swedish[sv]
Lyssna, jag får ett plan och tänker åka till Algeriet.
Turkish[tr]
Dinle, bana bir uçak verecekler ve Cezayir'e gideceğim.