Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der junge Mann steht kurz vor seiner Heirat mit einer Dame von edler Herkunft.
Greek[el]
Στέκεται λίγα εκατοστά μακριά, από τον γάμο με μια ευγενή κυρία.
English[en]
He stands but an inch away from marriage to a lady of noble birth.
Spanish[es]
Está a un paso de casarse con una dama de noble cuna.
French[fr]
Il est sur le point de se marier avec une dame de noble naissance.
Croatian[hr]
Bio je vrlo blizu vjenčanju s damom plemenita roda.
Dutch[nl]
De jonge man die op het punt staat te trouwen met een dame van adel.
Polish[pl]
Właśnie ma się żenić ze szlachetnie urodzoną panną.
Portuguese[pt]
Ele está quase casando com uma nobre dama.
Romanian[ro]
Mai este un pic si se va casatori cu o doamna de origine nobila.
Serbian[sr]
Bio je vrlo blizu vjenčanju s damom plemenita roda.
Turkish[tr]
Bu genç adam, soylu bir bayanla evlilikten sadece bir adım uzakta duruyor.