Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوضح الأرقام الواردة في المرفق الخامس بهذا التقرير التطور البطيء نسبيا للجيل التالي من أجهزة الطرد المركزي الإيرانية، وخصوصا عند مقارنتها بوتيرة تركيب أجهزة الطرد المركزي طراز IR-1 التي فاقتها سرعة بمراحل.
English[en]
The figures in annex V to the present report illustrate the relatively slow development of the Iranian next-generation centrifuges, especially when compared to the far more rapid pace of installation for the IR-1 centrifuge.
Spanish[es]
Los gráficos que figuran en el anexo V del presente informe ilustran el relativamente lento desarrollo de las centrifugadoras iraníes de próxima generación, especialmente si se lo compara con el ritmo mucho más rápido de la instalación de la centrifugadora IR-1.
French[fr]
Les figures de l’annexe V du rapport illustrent le rythme relativement lent de la mise au point de la prochaine génération de centrifugeuses iraniennes, surtout lorsqu’on le compare au rythme beaucoup plus rapide de l’installation de la centrifugeuse IR-1.
Russian[ru]
Цифры в приложении V к настоящему докладу свидетельствуют об относительно медленных темпах разработки иранских центрифуг следующего поколения, особенно по сравнению с гораздо более быстрыми темпами ввода в эксплуатацию установки центрифуги IR-1.