Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انضممت إلى شركة Telco، صنعت شاحنات TATA، بالقرب من مدينة بوني.
Bulgarian[bg]
Присъединих се към Телко, правех ТАТА камиони много близо до Пюн.
Catalan[ca]
Vaig unir-me a Telco, fent camions TATA, a prop de Pune.
Czech[cs]
Přidal jsem s k Telcu, vyráběl TATA náklaďáky.
Danish[da]
Jeg startede hos Telco, lavede TATA lastbiler, tæt på Pune.
German[de]
Ich trat Telco bei, machte TATA LKWs, ziemlich nah bei Pune.
Greek[el]
Προσλήφθηκα στην Telco, έφτιαχνα φορτηγά TATA, πολύ κοντά στο Pune.
English[en]
I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.
Spanish[es]
Fui a trabajar a Telco, muy cerca de Pune. Fabricaba camiones Tata.
Persian[fa]
من به Telco پیوستم که کامیون های TATA می ساخت که نزدیک Pune بود.
French[fr]
J'ai rejoint Telco pour y construire des camions TATA, près de Pune.
Hebrew[he]
הצטרפתי ל"טלקו", יצרנית משאיות "טאטה", די קרוב לפונה.
Hindi[hi]
मैने टेल्को कंपनी में भर्ती ली, टाटा के ट्रक बनाये, पुणे से नज़दीक ही।
Croatian[hr]
Pridružio sam se Telcu, izrađivao kamione TATA, u blizini grada Pune.
Hungarian[hu]
A Telcóhoz csatlakoztam, TATA teherautókat építettünk, Punéhoz közel.
Armenian[hy]
Միացա Տելկոյին, որ բավական մոտ էր Պունին, պատրաստում էի ՏԱՏԱ բեռնատար մեքենաներ։
Italian[it]
Lavoravo alla Telco vicino a Pune, costruivamo camion per la TATA.
Japanese[ja]
プネー近郊でタタのトラックを製造する
Korean[ko]
저는 텔코에 가담했고, 푼과 상당히 비슷한 타타 트럭을 만들었습니다.
Lithuanian[lt]
Aš prisijungiau prie Telco, gaminau TATA vilkikus, netoli Punos miesto.
Latvian[lv]
Es pievienojos "Telco", izveidoju "TATA" kravas mašīnas, ļoti līdzīgas "Pune".
Burmese[my]
Telco ရဲ့ Pune အနီးရှိ TATA ကုန်တင်ကားတွေကို ထုတ်လုပ်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Ik ging werken bij Telco, maakte TATA-vrachtwagens, vlakbij Pune.
Polish[pl]
Zatrudniłem się w Telco, budowałem ciężarówki TATA.
Portuguese[pt]
Juntei-me à Telco, construí camiões TATA, muito perto de Pune.
Romanian[ro]
Mă angajasem la firma Telco, unde făceam camioane TATA, în apropiere de Pune.
Russian[ru]
Устроился в Telco,где собирал грузовики ТАТА недалеко от г.Пуна.
Slovak[sk]
Stal som sa súčasťou Telca, vyrábal som kamióny TATA, v blízkosti mesta Pune.
Serbian[sr]
Придружио сам се Телку, правио ТАТА камионе, врло близу Пуне.
Thai[th]
เข้าร่วมกับเทลโค สร้างรถบรรทุกทาทา ใกล้ๆเมืองปูเน่
Turkish[tr]
Telco'ya katıldım, Pune'ye oldukça yakın bir yerde TATA kamyonetleri yaptım.
Chinese[zh]
我加入了塔塔汽車Telco, 在浦那Pune附近制造塔塔牌TATA卡车