Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني أنه لم يعرض عليك مركزاًً في مكتب " المدعي العام "
Bulgarian[bg]
Означавайки, че не ти предложи позиция в щатската прокуратура.
Czech[cs]
Což znamená, že ti nenabídl pozici v kanceláři státního návladního.
German[de]
Was heißt, er bat dir keine Job im Staatsanwaltsbüro an.
Greek[el]
Που σημαίνει, δεν σου πρόσφερε τη θέση στην εισαγγελία.
English[en]
Meaning he didn't offer you a position in the state's attorney's office.
Spanish[es]
Lo que quiere decir que no te ofreció un puesto en la oficina del Fiscal del Estado.
Finnish[fi]
Hän ei siis tarjonnut sinulle virkaa.
Hebrew[he]
כלומר, הוא לא הציע לך משרה במשרד התובע.
Croatian[hr]
Misliš nije ti ponudio mjesto u državnom odvjetništvu.
Hungarian[hu]
Vagyis nem ajánlott fel neked állást az államügyészi hivatalban.
Italian[it]
Intendi il fatto che non ti ha offerto un posto nell'ufficio del procuratore.
Dutch[nl]
Wat betekent dat hij jou geen baan aanbood op het OM kantoor.
Polish[pl]
Nie zaproponował ci stanowiska w prokuraturze.
Portuguese[pt]
Ele não te ofereceu uma posição na Procuradoria do Estado.
Russian[ru]
Имеете в виду, что он не предложил вам место в окружной прокуратуре?
Serbian[sr]
Nije ti ponudio mesto u tužilaštvu.
Turkish[tr]
Demek oluyor ki, eyalet savcılığında sana bir pozisyon teklifinde bulunmadı.
Chinese[zh]
他 只不过 是 没 在 州 检办 为 你 谋求 一职