Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това НСИ докладват, че 116 мерки са "в процес на изпълнение без конкретен срок", което затруднява оценяването на напредъка.
Czech[cs]
NSÚ také vykazují 116 opatření jako "pokračující, bez konkrétního termínu", v důsledku čehož je obtížné posuzovat pokrok.
Danish[da]
Endvidere angiver de nationale statistiske kontorer, at 116 foranstaltninger er igangværende uden en specifik frist, hvilket gør det vanskeligt at måle, hvordan de skrider frem.
German[de]
Ferner melden die NSÄ 116 Maßnahmen als "noch nicht abgeschlossen ohne Abschlusstermin"; dies erschwert eine Bewertung der erreichten Fortschritte.
Greek[el]
Επιπλέον, οι ΕΣΥ αναφέρουν 116 δράσεις ως "εν εξελίξει χωρίς συγκεκριμένη προθεσμία", γεγονός που δυσχεραίνει την αξιολόγηση της προόδου τους.
English[en]
Moreover, NSIs report 116 actions as "ongoing with no specific deadline", which makes it difficult to assess progress.
Spanish[es]
Además, los INE incluyen 116 medidas en la categoría "en curso, sin plazo específico", lo que dificulta la medición de los avances.
Estonian[et]
Lisaks märgivad riiklikud statistikaametid, et 116 meedet on "teostamisel ilma konkreetse tähtajata", ning see muudab edenemise hindamise keerukaks.
Finnish[fi]
Lisäksi kansalliset tilastolaitokset raportoivat 116 toimen kohdalla, että ne olivat "käynnissä ilman erityistä määräaikaa".
French[fr]
De plus, les INS recensent 116 mesures comme étant "en cours, sans échéance spécifique", de sorte qu’il est difficile d’en évaluer l’état d’avancement.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az NSH-k 116 intézkedést "folyamatban lévő, konkrét határidő nélküli" intézkedésként jelentettek, ami megnehezíti az előrehaladás értékelését.
Italian[it]
Gli ISN indicano inoltre 116 azioni come "in corso, senza scadenza specifica", rendendo in tal modo difficile una valutazione dei progressi compiuti.
Lithuanian[lt]
Be to, NSI pranešė, kad 116 veiksmų "vis dar yra vykdomi nenustačius konkretaus jų užbaigimo termino", o dėl to yra sudėtinga įvertinti pasiektą pažangą.
Latvian[lv]
Turklāt VSI ziņo, ka 116 pasākumi "tiek īstenoti nenoteiktā termiņā", un tas apgrūtina panāktā progresa novērtēšanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-NSIs jirrappurtaw li 116-il azzjoni għadhom għaddejjin u m’għandhomx skadenza speċifika, u għalhekk huwa diffiċli biex jiġi valutat il-progress.
Dutch[nl]
Bovendien melden de NSI’s van 116 activiteiten dat deze in behandeling zijn zonder een specifieke termijn te noemen, waardoor de vooruitgang moeilijk te beoordelen is.
Polish[pl]
KUS zgłaszają ponadto 116 działań jako "będące w toku bez konkretnego terminu ukończenia", co utrudnia dokonanie oceny postępów.
Portuguese[pt]
Além disso, os INE referem que 116 medidas estão "em curso sem data de conclusão específica", o que dificulta a avaliação dos progressos realizados.
Romanian[ro]
Mai mult, în raportările lor, INS-urile încadrează un număr de 116 acţiuni la categoria "în curs, fără un termen anume", ceea ce face dificilă evaluarea progreselor.
Slovak[sk]
Okrem toho NŠÚ vykazujú 116 opatrení ako "prebiehajúce bez konkrétneho termínu", čo komplikuje hodnotenie pokroku.
Slovenian[sl]
Poleg tega so nacionalni statistični uradi za 116 ukrepov poročali, da potekajo, vendar brez specifičnega roka, kar otežuje oceno napredka.
Swedish[sv]
Dessutom rapporterar de nationella statistikbyråerna att 116 åtgärder "håller på att genomföras utan någon särskild tidsfrist", vilket gör det svårt att bedöma framstegen.