Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Бившият президент Йон Илиеску, който е заемал важни постове в Румънската комунистическа партия (РКП) до # г., остро разкритикува новия закон, който той нарече " отклоняване на вниманието " от страна на настоящото държавно ръководство
Bosnian[bs]
Bivši predsjednik Ion Iliescu, koji je do # držao važne pozicije u okviru Komunističke partije Rumunije (PCR), oštro je kritizirao taj novi zakon, koji je on nazvao " diverzijom " od strane aktuelnog vodstva
Greek[el]
Ο πρώην Πρόεδρος Ίον Ιλιέσκου, ο οποίος κατείχε σημαντικές θέσεις στο Ρουμανικό Κομμουνιστικό Κόμμα (PCR) μέχρι το # επέκρινε εντόνως το νέο νόμο, τον οποίο χαρακτήρισε " εκτροπή " της νυν ηγεσίας
English[en]
Former President Ion Iliescu, who held important positions within the Romanian Communist Party (PCR) until # harshly criticised the new law, which he labeled " a diversion " by the current leadership
Croatian[hr]
Bivši predsjednik Ion Iliescu, koji je bio na važnim dužnostima u Rumunjskoj komunističkoj stranci (PCR) do # godine, oštro je kritizirao novi zakon, koji je ocijenio kao " diverziju " od strane sadašnjeg vodstva
Macedonian[mk]
Поранешниот претседател Јон Илиеску, кој држеше важни позиции во Романската комунистичка партија (ПЦР) до # година, остро го критикуваше новиот закон, кој беше наречен „ диверзија “ на актуелното раководство
Romanian[ro]
Fostul președinte Ion Iliescu, care a deținut poziții importante în Partidul Comunist Român (PCR) până în anul # a criticat aspru noua lege, calificând- o drept o „ diversiune ” a conducerii actuale
Albanian[sq]
Ish- Presidenti Jon Iliesku, që mbante funksione të rëndësishëm në Partinë Komuniste Rumune (PCR) deri më # e kritikoi ashpër ligjin që e etiketoi " një diversion " nga udhëheqja e tanishme
Serbian[sr]
Bivši predsednik Jon Ilijesku, koji je bio na važnim funkcijama u Rumunskoj komunističkoj partiji (PCR) do # oštro je kritikovao novi zakon, koji je ocenio kao " diverziju " od strane sadašnjeg rukovodstva
Turkish[tr]
yılına kadar Romanya Komünista Partisi' nde (PCR) önemli mevkilerde bulunmuş olan eski Cumhurbaşkanı Ion Iliescu, görevdeki yönetimin " sapkınlığı " olarak yaftaladığı yeni yasayı sertçe eleştirdi