Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا الكلام عن العذرية
Bulgarian[bg]
Всички тези приказки за девствеността...
Danish[da]
Al den snak om jomfruelighed.
Greek[el]
'Ολα αυτά για την παρθενία...
English[en]
All this talk of virginity.
Spanish[es]
Toda esa habladuría de su virginidad.
Finnish[fi]
Kaikki tämä puhe neitsyydestä.
Croatian[hr]
Sva ta priča oko nevinosti...
Hungarian[hu]
Ez az egész a szüzességről.
Indonesian[id]
Semua pembicaraan ini dari keperawanan.
Italian[it]
Questi discorsi sulla verginità...
Dutch[nl]
Al dat gepraat over maagdelijkheid...
Polish[pl]
Cała ta gadka na temat dziewictwa...
Portuguese[pt]
Todo esse papo sobre sua virgindade.
Romanian[ro]
Toată pălăvrăgeala asta despre feciorie..
Slovenian[sl]
Vso to govorjenje okrog devištva...
Serbian[sr]
Sva ta priča oko nevinosti...
Turkish[tr]
Tüm bu bekaret saçmalıkları.
Vietnamese[vi]
Tất cả những cuộc nói chuyện về trinh tiết.