Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Napravi još kokica, plavušice.
Czech[cs]
Nachystej popcorn, bloncko.
German[de]
Hol das Popcorn, Blondie.
Greek[el]
Φτιάξε ποπκόρν, ξανθούλα.
English[en]
Break out the popcorn, blondie.
Spanish[es]
Trae las palomitas de maíz, rubia.
Estonian[et]
Tee popcorni, blondu.
Finnish[fi]
Popcornit esiin, blondi.
French[fr]
Ramène les pop-corns, Blondie.
Hebrew[he]
תפתחי את הפופקורן, בלונדי.
Croatian[hr]
Break kokice, Blondie.
Hungarian[hu]
Elő a popcornnal, Szöszi.
Indonesian[id]
Sediakan bertih jagung, si Perang.
Italian[it]
Prepara i popcorn, biondina.
Dutch[nl]
Pak de popcorn maar, blondje.
Polish[pl]
Przygotuj popcorn, blondi.
Portuguese[pt]
Prepare a pipoca, loirinha.
Romanian[ro]
Adu floricelele, blondo.
Russian[ru]
Открывай попкорн, блондинка.
Slovenian[sl]
Izbruhnejo pokovko, Blondie.
Turkish[tr]
Patlamış mısırları çıkar sarı kız.