Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عيوننا ليست منيعة على التضليل.
Bulgarian[bg]
Е, очите ни Ейрън Г-т непроницаем за измама.
Czech[cs]
Dobrá, ale naše oči neodhalí podvod.
German[de]
Die Augen können sich auch täuschen lassen.
Greek[el]
Τα μάτια μας δεν είναι δύσκολο να εξαπατηθούν.
English[en]
Well, our eyes aren't impervious to deception.
Spanish[es]
Bueno, nuestros ojos no son impermeables al engaño.
Persian[fa]
. خب ، نمیشه گفت که چشم های ما هیچوقت فریب نمی خورن
French[fr]
Nos yeux ne sont pas imperméables à la tromperie.
Hebrew[he]
ובכן, עינינו אינם עמידים כדי הטעיה.
Croatian[hr]
Pa, naše oči nisu nepropustljive za obmane.
Hungarian[hu]
A szemünk könnyen megtéveszthet.
Indonesian[id]
Mata kita bisa terkecoh.
Italian[it]
Anche gli occhi possono cadere in inganno.
Dutch[nl]
Onze ogen zijn niet ongevoelig voor misleiding.
Polish[pl]
Oczy czasami można oszukać.
Portuguese[pt]
Nossos olhos não são impermeáveis ao engano.
Romanian[ro]
Ei bine ochii noştri, nu sunt imuni la înşelăciuni.
Russian[ru]
Наши глаза невосприимчивы к обману.
Slovak[sk]
Nuž, ale podvodný trik neodhalia ani naše vlastné oči.
Serbian[sr]
Naše oči nisu otporne na prevare.
Swedish[sv]
Våra ögon kan svika oss.
Turkish[tr]
Gözlerimiz aldatmacaya karşı etkilenmez değil.
Vietnamese[vi]
Mắt bọn ta không nhìn thấu được sự lừa dối đâu.