Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сауни, инфрачервени кабини, кабини за къси вълни, парни кабини (всички горепосочени продукти са предназначени за немедицинска употреба)
Czech[cs]
Sauny, infračervené kabiny, krátkovlnné kabiny, parní kabiny (všechny tyto výše uvedené výrobky jsou určeny pro neléčebné účely)
Danish[da]
Saunaer, infrarøde kabiner, kortbølgekabiner, dampkabiner (alle førnævnte produkter til ikke-medicinsk brug)
German[de]
Saunen, Infrarotkabinen, Kurzwellenkabinen, Dampfkabinen (wobei sämtliche genannten Waren nicht für medizinische Anwendungen bestimmt sind)
Greek[el]
Θάλαμοι σάουνας, θάλαμοι υπέρυθρης ακτινοβολίας, θάλαμοι βραχέων κυμάτων, θάλαμοι ατμού (όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα προορίζονται για μη ιατρικές χρήσεις)
English[en]
Saunas, infrared cabins, shortwave cabins, steam cabins (where all of the aforesaid products are not for medical purposes)
Spanish[es]
Saunas, cabinas de infrarrojos, cabinas de ondas cortas, cabinas de vapor (todos los productos antes mencionados no son para uso médico)
Estonian[et]
Saunad, infrapunakabiinid, lühilainekabiinid, aurukabiinid (kõik eelnevas loetletud tooted on muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks)
Finnish[fi]
Saunat, infrapunakopit, lyhytaaltokopit, höyrykopit (kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön)
French[fr]
Saunas, cabines infrarouge, cabines à ondes courtes, cabines de vapeur (tous les produits précités étant destinés à un usage non médical)
Hungarian[hu]
Szaunák, infrakabinok, rövidhullámú kabinok, gőzkabinok (a fent említett termékek nem gyógyászati felhasználásra készülnek)
Italian[it]
Saune, cabine a infrarossi, cabine a onde corte, cabine di vapore (tutti i prodotti summenzionati sono destinati ad uso non medico)
Lithuanian[lt]
Saunos, infraraudonųjų spindulių kabinos, trumpųjų bangų kabinos, garų kabinos (visi minėti produktai skirti ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Saunas, infrasarkano staru kabīnes, īso staru viļņu kabīnes, tvaika kabīnes (visi iepriekš minētie izstrādājumi nav paredzēti izmantošanai medicīnā)
Maltese[mt]
Sawnas, kabini infra-aħmar, kabini bil-majkrowejvs, kabini bl-istim (dawn il-prodotti kollha msemmija huma ddestinati għall-użu mhux mediku)
Dutch[nl]
Sauna's, infraroodcabines, kortegolfcabines, stoomcabines (geen van voornoemde producten zijn voor medisch gebruik)
Polish[pl]
Sauny, kabiny na podczerwień, kabiny krótkofalowe, kabiny parowe (wszystkie wyżej wymienione produkty nie są przeznaczone do użytku leczniczego)
Portuguese[pt]
Saunas, cabinas de infravermelhos, cabinas de ondas curtas, cabines de vapor (sendo todos os produtos referidos destinados a uma utilização não medicinal)
Romanian[ro]
Saună, cabine infraroşu, cabine cu unde scurte, cabine de vapori (toate produsele menţionate anterior fiind destinate uzului nemedical)
Slovak[sk]
Sauny, infračervené kabíny, kabíny s krátkymi vlnami, parné kabíny (všetky uvedené výrobky sú určené nie pre lekársku oblasť)
Slovenian[sl]
Savne, infrardeče kabine, kratkovalovne kabine, parne kabine (vsi prej navedeni proizvodi za nemedicinsko uporabo)
Swedish[sv]
Bastuanläggningar, solarier med infraröd strålning, solarier med kortvågsstrålning, ångskåp (varvid alla nämnda produkter är avsedda för icke-medicinskt bruk)