Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضح ليّ سبب أن أفضل مُستلم كرات في منطقتي يقل الحافلة لساعة كاملة حتى يصل ( دي لا سال ).
Bulgarian[bg]
Обясни ми тогава защо най-добрият посрещач пътува всеки ден по един час с автобус до " Де Ла Сал ".
Bosnian[bs]
Objasni mi za to se najbolji glavni hvatac u distriktu vozi autobusom u De La Sal, dobrih sat vremena.
Czech[cs]
Tak mi vysvětli, proč nejlepší wide receiver v mém okrsku jezdí hodinu autobusem do De La Salle.
Danish[da]
Hvorfor tager den bedste wide receiver i mit distrikt så bussen til De La Salle hele ugen?
Greek[el]
Εξηγησέ μου γιατί ο καλύτερος ρισίβερ της περιοχής μου κάνει μια ώρα με το λεωφορείο για να έρθει εκεί.
English[en]
Explain to me why the best wide receiver in my district... rides a bus for a solid hour up to De La Salle.
Spanish[es]
Explícanos por qué el mejor receptor de mi distrito toma el autobús una hora a De La Salle.
Finnish[fi]
Miksi piirini paras laitahyökkääjä sitten matkaa arkipäivisin tunnin bussilla De La Salleen?
French[fr]
Alors pourquoi le meilleur receveur de mon quartier fait 1 h de bus pour être à De La Salle?
Croatian[hr]
Objasni mi zašto se najbolji krilni branič mog kraja vozi autobusom sat vremena u De La Salleu?
Hungarian[hu]
A körzetem legjobb szélső elkapója akkor miért... buszozik mindennap egy órát a De La Salle-ba?
Malay[ms]
Jelaskan padaku bagaimana wide receiver terbaik di wilayahku rela naik bas berjam-jam untuk menuju De La Salle.
Dutch[nl]
Leg eens uit waarom de beste wide receiver in m'n district... een uur in de bus zit om bij De La Salle te komen.
Polish[pl]
Więc czemu najlepszy skrzydłowy z mojego regionu dojeżdża do De La Salle całą godzinę?
Portuguese[pt]
Explique-me por que o melhor wide receiver do meu distrito, faz uma viagem de uma hora de autocarro para De La Salle.
Romanian[ro]
Explică-mi de ce aripa cea mai bună din districtul meu merge cu autobuzul o oră până la De La Salle.
Slovenian[sl]
Pojasni mi, zakaj se najboljši lovilec v mojem okrožju z mestnim avtobusom eno uro vozi na De La Salle.
Serbian[sr]
Objasni mi zašto se najbolji glavni hvatač u distriktu vozi autobusom u De La Sal, dobrih sat vremena.
Swedish[sv]
Förklara varför den bästa wide receivern i mitt distrikt åker buss i en hel timme till De La Salle.
Turkish[tr]
Benim bölgemdeki en iyi pas tutucunun neden her gün otobüsle De La Salle'e geldiğini açıkla.