Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيئ الوحيد الذي أحبه " كيرتس " أكثر مني كانت مزرعة الطماطم
Bulgarian[bg]
Единственето нещо, което Къртис обичаше повече от мен, бяха доматите му.
Czech[cs]
Jen jednu věc miloval Curtis víc než mě a to jeho rajčata.
Danish[da]
Det eneste, Curtis elskede højere end mig, var tomaterne.
German[de]
Er liebte nur seine Tomaten mehr als mich.
Greek[el]
Το μόνο πράγμα που αγαπούσε ο Κέρτις περισσότερο από μένα ήταν οι ντομάτες του.
English[en]
Only thing Curtis loved more than me was his tomatoes.
French[fr]
La seule chose que Curtis aimait plus que moi étaient ses tomates.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שקרטיס אהב יותר ממני, היו העגבניות שלו.
Hungarian[hu]
Curtis a paradicsomait még nálam is jobban szerette.
Italian[it]
L'unica cosa che Curtis amava più di me erano i suoi pomodori.
Norwegian[nb]
Det eneste Curtis elsket høyere enn meg var tomatene sine.
Dutch[nl]
Het enige dat Curtis meer liefhad dan mij, waren zijn tomaten.
Polish[pl]
Bardziej ode mnie kochał tylko pomidory.
Portuguese[pt]
A única coisa que gostava mais do que de mim eram os seus tomates.
Romanian[ro]
Chestia e că el iubea roşiile mai mult decât pe mine.
Russian[ru]
Кёртис любил свои томаты больше меня.
Swedish[sv]
Det enda han älskade mer än mig var sina tomater.
Turkish[tr]
Curtis'in benden çok sevdiği tek şey domatesleriydi.