Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يستعرض حالة التنمية المستدامة على الصعيد العالمي بأدوات جديدة مثل أهداف التنمية المستدامة وغيرها من مؤشرات أداء التنمية المستدامة، وتوقعات التنمية المستدامة على الصعيد العالمي (انظر أعلاه)، ويستعرض التقدم المحرز في المكونات الأساسية للتعاون الدولي من أجل بلوغ التنمية المستدامة، بما في ذلك التمويل والتكنولوجيا وبناء القدرات؛
English[en]
Reviews the state of global sustainable development through new instruments such as the sustainable development goals, other sustainable development performance indices and the global sustainable development outlook (see above), and reviews progress on key components of international cooperation for sustainable development, including finance, technology and capacity-building;
Spanish[es]
Examinar la situación del desarrollo sostenible a nivel mundial mediante instrumentos nuevos, como los objetivos de desarrollo sostenible, otros índices de desempeño del desarrollo sostenible y la prospectiva mundial de desarrollo sostenible (mencionada anteriormente), y examinar los avances logrados en componentes clave de la cooperación internacional para el desarrollo sostenible, incluidas las finanzas, la tecnología y el desarrollo de la capacidad;
French[fr]
Examiner l’état du développement durable au niveau mondial par l’intermédiaire de nouveaux instruments – tels que les objectifs pour le développement durable et d’autres indicateurs de performance connexes, ainsi que le rapport mondial sur l’avenir du développement durable (voir ci-dessus) –, et suivre les avancées réalisées dans les principaux domaines de coopération internationale en faveur du développement durable, dont les finances, la technologie et le renforcement des capacités;
Russian[ru]
оценивала бы ситуацию с переходом к устойчивому развитию в масштабах всего мира с помощью таких новых инструментов, как цели в области устойчивого развития, другие показатели внедрения принципов устойчивого развития и глобальная перспектива устойчивого развития (см. выше), и анализировала положение дел по ключевым направлениям международного сотрудничества в области устойчивого развития, включая финансы, технологии и создание потенциала;
Chinese[zh]
通过新工具,如可持续发展目标、可持续发展其他绩效指标和全球可持续发展展望(见上文),审查全球可持续发展状况,并审查可持续发展国际合作关键组成部分的进展,包括资金、技术和能力建设等方面的进展;