Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Евростат изчислява тези паритети съгласувано с националните статистически служби на държавите членки.
Czech[cs]
Eurostat vypočítá tyto parity po dohodě s národními statistickými úřady členských států.
Danish[da]
Eurostat beregner disse pariteter i samråd med de nationale statistiske kontorer i medlemsstaterne.
German[de]
Eurostat berechnet diese Kaufkraftparitäten im Einvernehmen mit den nationalen statistischen Ämtern.
Greek[el]
Η Eurostat υπολογίζει τις εν λόγω ισοτιμίες σε συνεννόηση με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες των κρατών μελών.
English[en]
Eurostat calculates those parities in agreement with the national statistical bodies of the Member States.
Spanish[es]
Eurostat calcula estas paridades de acuerdo con los institutos nacionales de estadística de los Estados miembros.
Estonian[et]
Eurostat arvutab need pariteedid kokkuleppel liikmesriikide statistikaametitega.
Finnish[fi]
Eurostat laskee hintapariteetit yhteistyössä jäsenvaltioiden tilastolaitosten kanssa.
French[fr]
Eurostat calcule ces parités en accord avec les instituts statistiques nationaux des États membres.
Croatian[hr]
Eurostat izračunava te paritete u dogovoru s nacionalnim tijelima za statistiku država članica.
Hungarian[hu]
Az Eurostat e paritásokat a tagállamok nemzeti statisztikai hivatalaival egyetértésben számítja ki.
Italian[it]
Eurostat calcola tali parità d'intesa con gli istituti statistici nazionali degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Eurostatas šiuos paritetus apskaičiuoja suderinęs su valstybių narių nacionalinėmis statistikos įstaigomis.
Latvian[lv]
Eurostat aprēķina minēto ekonomisko paritāti, vienojoties ar dalībvalstu valsts statistikas iestādēm.
Maltese[mt]
Il-Eurostat jikkalkula dawk il-paritajiet bi qbil mal-korpi nazzjonali tal-istatistika tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Eurostat berekent deze pariteiten in overleg met de nationale diensten voor de statistiek van de lidstaten.
Polish[pl]
Eurostat oblicza wspomniane parytety w porozumieniu z krajowymi urzędami statystycznymi państw członkowskich.
Portuguese[pt]
O Eurostat calcula estas paridades em concertação com os institutos nacionais de estatística dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Eurostat calculează aceste parități de comun acord cu institutele statistice naționale ale statelor membre.
Slovak[sk]
Eurostat tieto parity vypočíta po dohode s národnými štatistickými úradmi členských štátov.
Slovenian[sl]
Eurostat navedene paritete izračuna v soglasju z nacionalnimi statističnimi uradi držav članic.
Swedish[sv]
Eurostat beräknar dessa pariteter i överenskommelse med medlemsstaternas nationella statistikorgan.