Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمعنى آخر ، قد يبلُغ ذلك 4 سنوات ضوئيّة للمسافة و 3 سنوات فقط للزمان
Bulgarian[bg]
С други думи, това са четири светлинни години разстояние и само три години време.
Czech[cs]
Jinak řečeno, může to být čtyři světelné roky ve vzdálenosti a pouze tři roky v čase.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, ίσως είναι 4 έτη φωτός σε απόσταση, αλλά 3 έτη σε χρόνο.
English[en]
In other words, this might be four light-years in distance and only three years in time.
Spanish[es]
En otras palabras, esto podría ser cuatro años-luz en el espacio y solamente tres en el tiempo.
Finnish[fi]
Neljän valovuoden etäisyys tilassa voisi olla ajassa vain kolme vuotta.
Hebrew[he]
ובמילים אחרות, המרחק עשוי להיות 4 שנות-אור אבל רק 3 שנות טיסה.
Dutch[nl]
Het kan vier lichtjaar in afstand zijn en maar drie jaar tijd.
Portuguese[pt]
Ou seja, podem ser 4 anos-luz em distância e apenas 3 anos no tempo.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, acest obiect ar putea fi la 4 ani-lumină distantă, si doar 3 ani în timp.
Russian[ru]
Ќапример, это могло бы быть 4 световых года в пространстве и всего 3 года во времени.
Serbian[sr]
Drugim rečima, mogao bih da prevalim rastojanje od 4 svetlosne godine, a vremenski za samo 3 godine.
Turkish[tr]
Diğer bir deyişle bu 4 ışık yılı uzaklıkta ve 3 yıllık bir sürededir.
Ukrainian[uk]
Іншими словами, це може бути відстань у чотири світлові роки, та лише три роки за часом.