Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Některé samosprávy přidělují prostředky na zmírnění konfliktů pouze poté, co k nim dojde.
Danish[da]
Nogle myndigheder afsætter kun budgetmidler for at mindske konflikter, når de er brudt ud.
German[de]
Einige Gebietskörperschaften stellen erst dann Mittel für die Reduzierung von Konflikten bereit, wenn diese bereits aufgetreten sind.
Greek[el]
Ορισμένες αρχές αφιερώνουν κονδύλια αποκλειστικά για να περιορίσουν τις διενέξεις, αφού αυτές εκδηλωθούν.
English[en]
Some authorities only allocate funds to reduce conflict once it has broken out.
Spanish[es]
Algunas autoridades dedican fondos sólo para reducir los conflictos una vez que se han manifestado.
Estonian[et]
Mõned ametiasutused eraldavad vahendeid konfliktide lahendamiseks alles siis, kui need on juba tekkinud.
Finnish[fi]
Jotkin viranomaiset myöntävät varoja konfliktin lievittämiseen vasta konfliktin puhjettua.
French[fr]
Certaines collectivités dégagent des fonds pour résoudre les conflits une fois seulement que ceux-ci se sont déclarés.
Hungarian[hu]
Egyes települések csak akkor nyújtanak pénzbeli támogatást a konfliktusok megoldására, amikor a problémák jelentkeznek.
Italian[it]
Alcune amministrazioni stanziano dei fondi solo per limitare i conflitti una volta che si siano manifestati.
Lithuanian[lt]
Kai kurios valdžios institucijos lėšas skiria tik jau įsiplieskusiems konfliktams malšinti.
Latvian[lv]
Dažas iestādes piešķir līdzekļus tikai tad, kad ir radies konflikts un tas jānovērš.
Dutch[nl]
Sommige overheden gaan pas geld uittrekken als zich conflicten hebben voorgedaan.
Polish[pl]
Niektóre władze decydują się na przydział środków dopiero w wypadku wybuchu konfliktu, w celu jego złagodzenia.
Portuguese[pt]
Algumas autoridades têm fundos exclusivamente dedicados à redução de eventuais conflitos.
Slovak[sk]
Niektoré samosprávy prideľujú prostriedky na redukovanie konfliktov po tom, ako sa tieto už prejavili.
Slovenian[sl]
Nekatere skupnosti dodeljujejo sredstva za reševanje konfliktov šele, ko se ti pojavijo.
Swedish[sv]
Inom vissa myndigheter avsätter man endast medel för att dämpa konflikter när sådana väl har uppstått.