Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме взели ферма под аренда.
Bosnian[bs]
Imali smo farmu tamo, napoličari.
Czech[cs]
Měli jsme tam farmu a pronajatou půdu.
Danish[da]
Vi forpagtede en gård.
German[de]
Wir hatten dort Land gepachtet.
Greek[el]
Είχαμε μία φάρμα κολιγιά εκεί.
English[en]
Had us a farm there, sharecropping.
Spanish[es]
Teníamos una granja. Era aparcero.
Finnish[fi]
Meillä oli siellä tila, vuokraviljelyä.
Hebrew[he]
הייתה לנו חווה שם, בחכירה.
Croatian[hr]
Imali smo farmu tamo, napoličari.
Hungarian[hu]
Farmunk volt ott, bérben.
Italian[it]
Avevamo una fattoria, eravamo mezzadri.
Norwegian[nb]
Vi hadde en gård der, og var forpaktere.
Dutch[nl]
We hadden een boerderij, in deelpacht.
Polish[pl]
Miałem tam farmę.
Portuguese[pt]
Tínhamos uma fazenda, éramos rendeiros.
Romanian[ro]
Am avut o fermă, în arendă.
Serbian[sr]
Imali smo farmu tamo, napoličari.
Swedish[sv]
Vi arrenderade en gård där.
Turkish[tr]
Orada kiralık toprakta çiftliğimiz vardı.