Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن اظننا نقوم بعمل جيد
Bulgarian[bg]
Значи си вършим работата, както трябва.
Bosnian[bs]
Pa izgleda da dobro radimo svoj posao.
Czech[cs]
Tak nám to asi jde.
Danish[da]
Så er vi gode til det, vi gør.
German[de]
Das heißt, wir haben nicht alles falsch gemacht.
Greek[el]
Τότε υποθέτω ότι κάνουμε τη δουλειά μας.
English[en]
Then I guess we're doing our job.
Spanish[es]
Entonces estamos haciendo bien nuestro trabajo.
Estonian[et]
Järelikult teeme oma tööd hästi.
Finnish[fi]
Taidamme siis hoitaa hommamme.
French[fr]
Ça veut dire qu'on fait bien notre travail.
Hebrew[he]
זה אומר שאנחנו עושים את העבודה כמו שצריך.
Croatian[hr]
Znači da radimo dobar posao.
Hungarian[hu]
Akkor jól végezzük a munkánkat.
Indonesian[id]
Dan aku kira kita berhasil melakukannya.
Italian[it]
Si vede che facciamo bene il nostro lavoro.
Georgian[ka]
თჱდლვეა ჟთ £ ა გპქთმვ პაბჲრარა.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, gerai dirbame.
Macedonian[mk]
Изгледа си ја вршиме работата.
Malay[ms]
Jadi, aku rasa kita akan lakukan tugas kita.
Dutch[nl]
Dat betekent dat we ons ding goed doen.
Portuguese[pt]
Então estamos fazendo o trabalho direito.
Romanian[ro]
Înseamnă că ne facem treaba.
Russian[ru]
Мы — лакомый кусок.
Slovenian[sl]
Torej delamo dobro.
Serbian[sr]
Pa, izgleda da dobro radimo svoj posao.
Swedish[sv]
Då gör vi vårt jobb alltså.
Thai[th]
ก็แปลว่าฝีมือเรากระฉ่อน
Turkish[tr]
Sanırım işimizi iyi yapıyoruz.
Vietnamese[vi]
Vậy là, em đoán rằng chúng ta đang bàn công việc.