Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
'N Mens kan nie in staat wees van die werk ́ n oomblik, maar dit is juis die beste tyd die vorige prestasies te onthou en dit later oorweeg, nadat die struikelblokke is eenkant gestoot, die persoon sal al hoe meer gretig en intens te werk.
Arabic[ar]
ويمكن لشخص أن يكون عاجزا عن العمل للحظات ، ولكن هذا بالضبط هو أفضل الوقت لنتذكر المنجزات السابقة والنظر في ذلك لاحقا ، وبعد وقد يشق العقبات جانبا ، وسوف يعمل كل شخص أكثر بشغف وبشكل مكثف.
Belarusian[be]
Чалавек можа быць непрацаздольнымі на імгненне, але гэта сапраўды лепшы час успомніць раней дасягненні і лічаць, што пазней, пасля перашкоды былі штурхнуў у бок, чалавек будзе працаваць усе ахвотней і інтэнсіўна.
Bulgarian[bg]
Човек може да бъде неработоспособно, моментално, но точно това е най- добрият време, за да се помни по- ранните постижения и да се смята, че по- късно, след пречки са бутна настрана, лице ще работят още по- нетърпеливо и интензивно.
Catalan[ca]
Una persona pot ser incapaç de treballar per un moment, però això és precisament el millor temps per recordar els èxits anteriors i tenir en compte que més tard, després de la obstacles han estat posats a una banda, la persona treballarà amb més entusiasme i intensitat.
Czech[cs]
Člověk může být v pracovní neschopnosti chvíli, ale to je právě ten nejlepší čas vzpomenout si na předchozí úspěchy a domnívat se, že později, po překážky byly strčil stranou, osoba bude pracovat o to více nadšeně a intenzivně.
Welsh[cy]
Gall person fod yn analluog i weithio am ennyd, ond dyna'r union y gorau amser i gofio am y cyflawniadau blaenorol ac i ystyried bod yn ddiweddarach, ar ôl y rwystrau wedi cael eu Gwthiodd o'r neilltu, y Bydd y person yn gweithio yn fwy eiddgar ac yn hynod.
Danish[da]
En person kan blive uarbejdsdygtig momentant, men det er netop det bedste tid til at huske de tidligere resultater og overveje, der senere, efter hindringer er blevet skubbet til side, de person vil arbejde endnu mere ivrigt og intenst.
German[de]
Eine Person kann nicht arbeiten momentan, aber das ist gerade die besten Zeit, um die früheren Leistungen zu erinnern und die später zu betrachten, nach dem Hindernisse wurden beiseite geschoben, die Person wird um so eifriger und intensiver zu arbeiten.
Greek[el]
Ένα άτομο μπορεί να είναι ανίκανα για εργασία προς στιγμήν, αλλά αυτό είναι ακριβώς το καλύτερο στιγμή για να θυμηθούμε τα προηγούμενα επιτεύγματα και να θεωρούν ότι αργότερα, μετά την εμπόδια έχουν έσπρωξε κατά μέρος, το πρόσωπο που θα εργαστεί ακόμη πιο έντονα και ανυπόμονα.
English[en]
A person can be incapable of work momentarily, but that's precisely the best time to remember the earlier achievements and to consider that later, after the obstacles have been shoved aside, the person will work all the more eagerly and intensely.
Spanish[es]
Una persona puede ser incapaz de trabajar por un momento, pero eso es precisamente lo mejor tiempo para recordar los logros anteriores y tener en cuenta que más tarde, después de la obstáculos han sido puestos a un lado, la persona trabajará con mayor entusiasmo e intensidad.
Estonian[et]
Inimene saab töövõimetu hetkeks, kuid see on just parim aeg meenutada varasemaid saavutusi ning arvestada, et hiljem, pärast takistused on lükatav kõrvale, isik töötab enam innukalt ja intensiivselt.
French[fr]
Une personne peut être incapable de travailler momentanément, mais c'est précisément le meilleur temps de se rappeler les réalisations antérieures et de considérer que plus tard, après la obstacles ont été mis de côté, le personne travaillera d'autant plus ardemment et intensément.
Irish[ga]
Is féidir le duine a bheith éagumasach chun oibre momentarily, ach sin go beacht an chuid is fearr am chun cuimhneamh ar an bainte amach níos luaithe agus chun a mheas ina dhiaidh sin, tar éis an constaicí a bheith shoved leataobh, an Beidh an duine ag obair seo níos eagerly agus intensely.
Galician[gl]
Unha persoa pode ser incapaz de traballar momentáneamente, pero iso é precisamente o mellor tempo para lembrar os logros anteriores e considera que, máis tarde, despois da obstáculos foron postos de lado, o persoa vai traballar aínda máis ansiosa e intensa.
Hebrew[he]
אדם יכול להיות מסוגל לעבוד לרגע, אבל זה בדיוק הטוב ביותר זמן לזכור את ההישגים מוקדם לחשוב על זה מאוחר יותר, לאחר המכשולים היו דחף הצידה, אדם יעבוד כל עוד בשקיקה ובעוצמה.
Croatian[hr]
Osoba može biti nesposobna rada trenutačno, ali to je upravo najbolji vremena da se sjeti ranije postignuća i uzeti u obzir da je kasnije, nakon prepreke su pokazali na stranu, Osoba će raditi sve više i željno intenzivno.
Hungarian[hu]
Egy személy lehet munkaképtelen egy pillanatra, de ez éppen a legjobb ideje, hogy emlékezzen a korábbi eredményeket, és úgy vélik, hogy később, miután a akadályok már tolta félre, a ember dolgozik annál lelkesen és intenzíven.
Indonesian[id]
Seseorang bisa tidak mampu bekerja sejenak, tapi itu justru yang terbaik waktu untuk mengingat prestasi sebelumnya dan mempertimbangkan bahwa kemudian, setelah kendala telah mendorong samping, orang akan bekerja semua lebih bersemangat dan intens.
Icelandic[is]
Maður getur verið ófær um að vinna eftir augnablik, en það er einmitt besta tími til að muna fyrri árangur og að íhuga að síðar, eftir að hindranir hafa verið shoved til hliðar, á aðili mun vinna allt meira ákaft og ákafur.
Italian[it]
Una persona può essere incapace di lavorare un attimo, ma questo è proprio il migliore tempo per ricordare i successi precedenti e di considerare che più tardi, dopo la ostacoli sono stati spinti a parte, la persona lavorerà tanto più intensamente e con entusiasmo.
Korean[ko]
사람은 순간적으로 작업 능력이 될 수 있지만, 그게 바로 최고의 이전 업적을 기억하고 후에, 나중에 그것을 고려하는 시간 장애물은 별도로 쑤셔 넣고 있었고,
Lithuanian[lt]
Asmuo gali būti nedarbingas, ir laikinai, bet, kad tiksliai geriausias laiko prisiminti ankstesnius pasiekimus ir apsvarstyti, kad vėliau, po kliūtys buvo brolijos panaikinti, asmuo galės dirbti visi noriai ir intensyviai.
Latvian[lv]
Persona var būt darbnespējīga mirkli, bet tas ir tieši labāko laiks atcerēties iepriekšējo paveikto un uzskata, ka vēlāk, pēc šķēršļi ir shoved malā, persona strādās vēl labprāt un intensīvi.
Macedonian[mk]
Едно лице може да се неспособни за работа моментално, но тоа е токму од најдобрите време да се потсетиме на претходните достигнувања и да сметаат дека подоцна, по пречки се туркаа настрана, лице ќе работи сè повеќе и повеќе со нетрпение и интензивно.
Maltese[mt]
Persuna tista ́tkun inkapaċi għax- xogħol mumentarjament, iżda li b'mod preċiż l- aħjar żmien li tiftakar il- kisbiet ta ́qabel u biex jikkunsidraw li aktar tard, wara l - ostakli ġew shoved twarrib, il - persuna se taħdem l- aktar eagerly u intensiv.
Norwegian[nb]
En person kan være i stand til å arbeide et øyeblikk, men det er nettopp den beste tid til å huske tidligere prestasjoner og å vurdere det senere, etter at hindringene har blitt skjøvet til side, den Personen vil arbeide enda mer ivrig og intenst.
Dutch[nl]
Een persoon kan tijdelijk niet in staat zijn werk, maar dat is precies de beste tijd om de eerdere successen herinneren en later van mening dat, na de hindernissen zijn aan de kant geschoven, de persoon zal des te gretig en intens werken.
Polish[pl]
Osoba może być niezdolny do pracy na chwilę, ale to jest właśnie najlepsze czas pamiętać o wcześniejszych osiągnięć i uważają, że później, po Przeszkody odepchnął na bok, osoba będzie pracować, tym bardziej chętnie i intensywnie.
Portuguese[pt]
Uma pessoa pode ser incapaz de trabalhar momentaneamente, mas isso é precisamente o melhor tempo para lembrar as conquistas anteriores e considerar que, mais tarde, após a obstáculos foram postos de lado, o pessoa vai trabalhar ainda mais ansiosa e intensa.
Romanian[ro]
O persoană poate fi în incapacitate de muncă momentan, dar asta e tocmai cel mai bun timp să- şi amintească realizările anterioare şi să ia în considerare faptul că mai târziu, după obstacole au fost bagat la o parte, persoană va lucra tot mai mult cu nerăbdare şi mai intens.
Russian[ru]
Человек может быть нетрудоспособными на мгновение, но это точно лучший время вспомнить ранее достижения и считают, что позже, после препятствия были толкнул в сторону, человек будет работать все охотнее и интенсивно.
Slovak[sk]
Človek môže byť v pracovnej neschopnosti chvíli, ale to je práve ten najlepší čas spomenúť si na predchádzajúce úspechy a domnievať sa, že neskôr, po prekážky boli strčil stranou, osoba bude pracovať o to viac nadšene a intenzívne.
Slovenian[sl]
Oseba je lahko nezmožni za delo trenutno, ampak to je ravno najboljše Čas, da se spomnimo prej dosežke in menijo, da kasneje, po ovire so bile potisnil na stran, oseba, ki bo deloval vse bolj vneto in intenzivno.
Serbian[sr]
Особа може бити неспособни за рад тренутак, али то је управо најбоље време да се сетите ранијих достигнућа и да се размотри касније да је, после препреке су гурали у страну, особа ће радити све ревносније и интензивније.
Swedish[sv]
En person kan vara arbetsoförmögen ett ögonblick, men det är just den bästa tid att minnas tidigare resultat och att anse att senare, efter hinder har knuffat undan den person kommer att arbeta ännu mer ivrigt och intensivt.
Swahili[sw]
Mtu anaweza kuwa na uwezo wa kazi kwa muda, lakini hiyo ni just bora wakati kukumbuka mafanikio mapema na kwa kuzingatia kwamba baadaye, baada ya vikwazo kuwa aliweka kando, mtu kazi wote kwa hamu na mkazo zaidi.
Turkish[tr]
Bir kişi bir an için çalışma yeteneğine sahip olabilir, ancak bu tam olarak en iyi önceki başarılarını hatırlamak ve sonra, daha sonra göz önünde engelleri bir kenara itti, kişi daha hevesle ve yoğun çalışacak.
Ukrainian[uk]
Людина може бути непрацездатними на мить, але це точно кращий час згадати раніше досягнення і вважають, що пізніше, після перешкоди були штовхнув у бік, людина буде працювати все більш охоче й інтенсивно.
Vietnamese[vi]
Một người có thể không có khả năng làm việc ngay, nhưng đó chính xác là tốt nhất thời gian để nhớ những thành tựu trước đó và xem xét mà sau này, sau khi những trở ngại đã được đẩy sang một bên, người sẽ làm việc tất cả các háo hức hơn và mạnh mẽ.