Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Betænkningen nævner, at en af de faktorer, der har bevirket en stigende skilsmisseprocent i England, er „kvindens nye stilling som mandens lige i ægteskabet i stedet for mandens underordnede“.
Greek[el]
Μεταξύ των παραγόντων που αναφέρεται ότι συμβάλλουν στην άνοδο της αναλογίας των διαζυγίων στη Βρεττανία είναι «η νέα θέσις των γυναικών ως ίσων μάλλον παρά κατωτέρων στη γαμήλιο συμβίωσι.»
English[en]
Among the factors that it listed as contributing to the rising divorce rate in Britain was “the new position of women as equals rather than inferiors in marriage partnerships.”
French[fr]
Parmi la liste des facteurs contribuant à la multiplication des divorces en Angleterre figurait “ la nouvelle position des femmes comme égales et non comme inférieures dans le mariage ”.
Italian[it]
Tra i fattori ch’essa elencava come cause della crescente percentuale di divorzi in Gran Bretagna risultava “la nuova posizione delle donne come uguali anziché inferiori nelle unioni matrimoniali”.
Dutch[nl]
Een van de factoren welke deze commissie opsomde als een factor die had bijgedragen tot het stijgende echtscheidingscijfer in Brittannië, was „de nieuwe positie van de vrouwen in het huwelijk, als gelijkwaardige partners in plaats van ondergeschikte partners.”