Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, " برينان ", لاتدفع حظك..
Bulgarian[bg]
Бренан, не насилвай късмета си.
German[de]
Nun, Brennan, treiben Sie es nicht zu weit.
Greek[el]
Tότε, Μπρέναν, μην πιέζεις την τύχη σου.
English[en]
Well, Brennan, don't push your luck.
Spanish[es]
Brennan, no confíe en su suerte.
Finnish[fi]
Älkää koetelko onneanne, Brennan.
French[fr]
Brennan, ne poussez pas trop loin.
Croatian[hr]
Ne izazivaj me, Brennane.
Portuguese[pt]
Brennan, não abuse da sorte.
Romanian[ro]
Ei bine, Brennan, nu-ţi forţa norocul.
Serbian[sr]
Pa, Brenane, ne iskušavaj sreću.
Turkish[tr]
Pekala şansını tepme,