Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Двадесет и второ основание: пропуск да бъде надлежно мотивирано решението.
Czech[cs]
Dvacátý druhý žalobní důvod vycházející z neposkytnutí dostatečně odůvodněného rozhodnutí.
Danish[da]
Toogtyvende anbringende om manglende tilstrækkelig begrundelse.
German[de]
Die EZB habe ihren Beschluss nicht angemessen begründet.
Greek[el]
Με τον εικοστό δεύτερο λόγο ακυρώσεως προβάλλεται ανεπαρκής αιτιολόγηση της αποφάσεως.
English[en]
Twenty-second plea in law, alleging failure to provide an adequately reasoned decision.
Spanish[es]
Vigesimosegundo motivo, basado en la inadecuada motivación de la Decisión.
Estonian[et]
Kahekümne teine väide, mille kohaselt ei ole tehtud piisavalt põhjendatud otsust.
Finnish[fi]
Kahdeskymmenestoinen kanneperuste, joka perustuu siihen, ettei EKP ole perustellut päätöstään riittävästi.
French[fr]
Vingt-deuxième moyen, tiré d’un défaut de motivation.
Croatian[hr]
Dvadeset i drugi tužbeni razlog, koji se temelji na nedostatku u obrazloženju.
Hungarian[hu]
A huszonkettedik, a határozat megfelelő indokolásának hiányára alapított jogalap.
Italian[it]
Ventiduesimo motivo, vertente sul fatto che la BCE non avrebbe adottato una decisione adeguatamente motivata.
Lithuanian[lt]
Dvidešimt antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad nebuvo priimtas tinkamai motyvuotas sprendimas.
Latvian[lv]
Ar divdesmit otro pamatu tiek apgalvots, ka ECB lēmumam nav sniegusi pienācīgu pamatojumu.
Maltese[mt]
It-tnejn u għoxrin motiv ibbażat fuq nuqqas ta’ motivazzjoni
Dutch[nl]
Tweeëntwintigste middel: de ECB heeft haar besluit niet toereikend gemotiveerd.
Polish[pl]
Zarzut dwudziesty drugi dotyczący braku przedstawienia odpowiednio uzasadnionej decyzji.
Portuguese[pt]
Com o vigésimo segundo fundamento, alega falta de fundamentação adequada da decisão.
Romanian[ro]
Al douăzeci și doilea motiv, întemeiat pe lipsa motivării.
Slovak[sk]
Dvadsiaty druhý žalobný dôvod založený na neposkytnutí dostatočne odôvodneného rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Dvaindvajseti tožbeni razlog: nezagotovitev ustrezno obrazloženega sklepa
Swedish[sv]
Tjugoandra grunden: Det görs gällande att ECB inte angav tillräckliga skäl i beslutet.