Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ви, аз съм вехтошар.
Czech[cs]
Říkal jsem vám, že jsem sběrač.
Greek[el]
Σας είπα ότι είμαι ρακοσυλλέκτης.
English[en]
I told you, I'm a scavenger.
Spanish[es]
Ya te lo he dicho, soy un ratero.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy egy roncsvadász vagyok.
Italian[it]
Ve l'ho detto, sono in cerca di rottami.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, ik ben een jutter.
Polish[pl]
Mówiłem ci, jestem tylko zwykłym szabrownikiem.
Portuguese[pt]
Eu já disse, sou um caça-tesouro.
Romanian[ro]
Ţi-am spus, eu recuperez piese.
Serbian[sr]
Rekao sam, ja sam sakupljač.
Turkish[tr]
Size söyledim, ben bir çöpçüyüm.
Ukrainian[uk]
Кажу тобі, я збирач утилю.