Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فذات الضفائر الذهبية ستنام في سرير احد أخر الليلة
Bulgarian[bg]
Снежанка ще спи в нечие легло довечера.
Greek[el]
Η " Χρυσομαλλούσα " θα κοιμηθεί στο κρεβάτι κάποιου άλλου απόψε.
English[en]
Goldilocks will be sleeping in someone else's bed tonight.
Spanish[es]
Risitos de Oro estará durmiendo en la cama de alguien más esta noche.
Hungarian[hu]
Hófehérke megint valaki más ágyában fog aludni ma éjjel.
Italian[it]
Riccioli d'oro dormira'nel letto di qualcun altro stanotte.
Dutch[nl]
Slaapt Goudlokje weer in een ander bed.
Polish[pl]
Nasz blondynek będzie spał dzisiaj w łóżku kogoś innego.
Portuguese[pt]
A Caracóis-de-ouro estará a dormir na cama de alguém este noite.
Romanian[ro]
" Fetiţa cu bucle de aur " va dormi în patul altcuiva diseară.
Serbian[sr]
Zlatokosa ce spavati u necijem krevetu veceras.
Swedish[sv]
Guldlock sover i någon annans säng i kväll.
Thai[th]
โกลดิล็อคจะไปนอนเตียงบ้านใครสักคนอีกคืนนี้
Vietnamese[vi]
Goldilocks sẽ ngủ trên giường của người khác đêm nay.