Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každý hák by měl mít průřez odpovídající průměru nejméně 40 mm.
Danish[da]
Hver krog skal have en tværprofil, som mindst svarer til en diameter på 40 mm.
German[de]
Jeder Haken sollte einen Querschnitt haben, der mindestens einem Durchmesser von 40 mm entspricht.
Greek[el]
Κάθε άγκιστρο πρέπει να έχει διατομή με ισοδύναμη διάμετρο τουλάχιστον 40 mm.
English[en]
Each hook should have a cross-section at least equivalent to a diameter of 40mm.
Spanish[es]
Cada gancho deberá tener una sección transversal como mínimo equivalente a un diámetro de 40 mm.
Estonian[et]
Iga haagi ristlõige peab olema ekvivalentne vähemalt 40 mm läbimõõduga
Finnish[fi]
Kunkin koukun poikkileikkauksen on vastattava vähintään 40 mm:n halkaisijaa.
French[fr]
Chaque crochet doit avoir une section au moins équivalente à un diamètre de 40 mm.
Hungarian[hu]
A horgoknak legalább 40 mm átmérőnek megfelelő keresztszelvénnyel kell rendelkezniük.
Italian[it]
Ogni gancio deve avere una sezione trasversale equivalente almeno ad un diametro di 40 mm.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno kablio skerspjūvis turėtų atitikti ne mažesnį negu 40 mm skersmenį.
Latvian[lv]
Katram kāsim šķērsgriezumā jābūt diametram ne mazākam par 40 mm
Dutch[nl]
De doorsnede van elke haak dient ten minste gelijkwaardig te zijn aan een diameter van 40 mm.
Polish[pl]
Każdy hak powinien mieć przekrój poprzeczny co najmniej równoważny średnicy 40 mm
Portuguese[pt]
Cada gancho deve ter uma secção pelo menos equivalente a um diâmetro de 40 mm
Slovak[sk]
Priečny rez každého háku by mal zodpovedať aspoň priemeru 40 mm.
Swedish[sv]
Varje krok skall ha en tvärsnittsarea som är minst 40 mm2