Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع كان بعرف شفرتها, ولكن هذه المرة لم تصلُح.
Bosnian[bs]
Svi su znali njenu šifru, ali taj put nije radila.
Czech[cs]
Každý ten kód znal, ale tentokrát nefungoval.
Danish[da]
Alle kendte koden, men den virkede ikke.
Greek[el]
Όλοι τον ήξεραν, αλλά αυτή τη φορά δεν λειτούργησε.
English[en]
Everyone knew her code, but this time it didn't work.
Spanish[es]
Todo el mundo sabía su código, pero esta vez no funcionó.
Basque[eu]
Denek ezagutzen zuten, baina orduan ez zuen funtzionatu.
Finnish[fi]
Kaikki tiesivät sen, mutta nyt se ei toiminut.
Hebrew[he]
כולם ידעו את הקוד, אבל הפעם הוא לא עבד.
Croatian[hr]
Svi su znali njenu šifru, ali taj put nije radila.
Indonesian[id]
Setiap orang tahu kodenya, tapi kali ini, tidak bekerja.
Italian[it]
Il suo codice lo conoscevano tutti, ma quella volta non ha funzionato.
Polish[pl]
Wszyscy znali ten kod, ale tym razem, nie zadziałał.
Portuguese[pt]
Todos sabiam o código dela, mas desta vez não funcionou.
Romanian[ro]
Toată lumea îi ştia codul, dar de data asta nu a funcţionat.
Russian[ru]
Код знали все, но на этот раз он не сработал.
Serbian[sr]
Svi su znali njenu šifru, ali taj put nije radila.
Chinese[zh]
所有人 都 知道 密码 , 但 这次 没 关掉 报警器