Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си позвънял.
Bosnian[bs]
Ti si pozvonio na vrata.
Czech[cs]
Ty jsi zazvonil.
German[de]
Du hast geklingelt.
Greek[el]
Εσύ χτύπησες το κουδούνι.
English[en]
You rang the bell.
Spanish[es]
Tú tocaste el timbre.
Finnish[fi]
Sinä soitit kelloa.
French[fr]
C'était toi qui as sonné.
Hebrew[he]
שלך נגע בפעמון.
Croatian[hr]
Ti si pozvonio na vrata.
Hungarian[hu]
Te csengettél.
Indonesian[id]
kamu menyentuh bel
Dutch[nl]
Jij hebt gebeld.
Polish[pl]
Ty zadzwoniłeś do drzwi.
Portuguese[pt]
Tocaste à campainha.
Romanian[ro]
Tu ai sunat la sonerie.
Slovenian[sl]
Ti si pozvonil.
Swedish[sv]
Du ringde på dörren.
Turkish[tr]
Zili çalan sendin.