Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Albanien vil navnlig skulle lægge vægt på spørgsmål såsom ulovlig handel med mennesker, illegale økonomiske aktiviteter (f.eks. korruption og illegale transaktioner, der involverer varer såsom industriaffald, radioaktivt materiale og forfalskede produkter), ulovlig våbenhandel og terrorisme.
German[de]
Die albanischen Behörden sollten dich dabei auf folgende Bereiche konzentrieren: Menschenhandel, Wirtschaftskriminalität (u.a. Korruption und illegale Geschäfte mit Industriemüll, radioaktivem Material und nachgeahmten Produkten), den illegalen Waffenhandel und Terrorismus.
Greek[el]
Η Αλβανία πρέπει να δώσει ιδιαίτερη προσοχή σε θέματα όπως η εμπορία ανθρώπων, οι παράνομες οικονομικές δραστηριότητες (μεταξύ άλλων, η διαφθορά και οι παράνομες συναλλαγές που αφορούν είδη όπως τα βιομηχανικά απόβλητα, τα ραδιενεργά υλικά και τα προϊόντα απομίμησης/ παραποίησης), το λαθρεμπόριο όπλων και η τρομοκρατία.
English[en]
Albania should devote particular attention to issues such as trafficking in human beings, illegal economic activities (i.a. corruption and illegal transactions involving goods such as industrial waste, radioactive material, and counterfeit products), illicit arms trafficking and terrorism.
Spanish[es]
Debería poner un énfasis especial en cuestiones como el tráfico de seres humanos, las actividades económicas ilícitas (corrupción y transacciones ilegales de bienes como residuos industriales, sustancias radiactivas e imitaciones o falsificaciones), el tráfico de armas y el terrorismo.
Finnish[fi]
Albanian on kiinnitettävä erityistä huomiota ihmiskauppaan, laittomiin taloudellisiin toimiin (muun muassa korruptioon sekä teollisuusjätteitä, radioaktiivisia aineita ja väärennettyjä tavaroita koskeviin laittomiin liiketoimiin), laittomaan asekauppaan ja terrorismiin.
French[fr]
Elle devrait accorder une attention toute particulière à des questions telles que le trafic d'êtres humains, les activités économiques illicites (corruption et transactions illégales concernant des biens comme des déchets industriels, des substances radioactives et des produits de contrefaçon par exemple), le trafic d'armes et le terrorisme.
Dutch[nl]
Albanië zal met name aandacht moeten besteden aan kwesties als mensenhandel, illegale economische activiteiten (zoals corruptie en illegale transacties met betrekking tot goederen als industrieel afval, radioactief materiaal en vervalste producten), illegale wapenhandel en terrorisme.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt människohandel, illegal ekonomisk verksamhet (t.ex. korruption och illegala transaktioner rörande exempelvis industriavfall, radioaktiva ämnen och oäkta produkter), olaglig vapenhandel samt terrorism.