Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ نعلم من أين تأتي الأخبار الفضائحية
Bulgarian[bg]
Знаем от къде идват историите в таблоидите.
Czech[cs]
Víme, odkud se berou ty bulvární články.
Danish[da]
Vi ved, hvor sladderen kommer fra.
Greek[el]
Ξέρουμε από που προέρχονται οι κουτσομπολίστικες ιστορίες.
English[en]
We know where the tabloid stories are coming from.
Spanish[es]
Sabemos de dónde vienen las historias de los tabloides.
Finnish[fi]
Tiedän, mistä tabloid-jutut tulevat.
French[fr]
On connaît la provenance des articles de tabloïd.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים מאין מגיעים הסיפורים בצהובונים.
Italian[it]
Sappiamo da dove arrivano quelle storie sui tabloid.
Norwegian[nb]
Vi kjenner tabloidhistorienes kilde.
Dutch[nl]
We weten waar de roddelverhalen vandaan komen.
Polish[pl]
Wiemy skąd biorą się historie do tabloidów.
Portuguese[pt]
Sabemos de onde vêm as histórias dos tabloides.
Romanian[ro]
Ştim de unde vin poveştile din tabloide.
Russian[ru]
Мы же знаем откуда появляются таблойдные истории.
Serbian[sr]
Znamo odakle stižu priče iz tabloida.
Swedish[sv]
Vi vet var tabloidhistorierna kommer från.
Turkish[tr]
Magazin haberlerinin nereden çıktığını da öğrendik.