Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подаръците се оставят в трапезарията.
Czech[cs]
Stůl na dárky je v jídelně.
Greek[el]
Βάζουμε τα δώρα στο τραπέζι του δείπνου.
English[en]
Gift table is in the dining room.
Spanish[es]
La mesa de regalos está en el comedor.
Estonian[et]
Kingituste laud on söögitoas.
Persian[fa]
ميز کادوها تو اطاق غذا خوريه.
Finnish[fi]
Lahjapöytä on ruokasalissa.
French[fr]
Les cadeaux sont dans le salon.
Croatian[hr]
Stol za poklone je u balgovaoni.
Hungarian[hu]
Az ajándékos asztal az ebédlőben van.
Indonesian[id]
Meja kado ada di ruang makan.
Italian[it]
Il tavolo dei regali e'in sala da pranzo.
Polish[pl]
Stół na prezenty jest w jadalni.
Portuguese[pt]
A mesa dos presentes está na sala de jantar.
Romanian[ro]
Masa pentru cadouri e în sufragerie.
Russian[ru]
Стол для подарков в столовой.
Slovak[sk]
Daj to na stôl v jedálni.
Slovenian[sl]
Pusti ga na mizi v jedilnici.
Swedish[sv]
Du kan lägga den i matsalen.
Turkish[tr]
Hediyeleri yemek odasındaki masaya koyuyoruz.
Vietnamese[vi]
Bàn để quà ở trong nhà bếp.