Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er wollte sich die Kaution für den Mietwagen zurückholen.
English[en]
He went back to get his deposit on the rental car.
Spanish[es]
Volvió para recuperar el depósito del auto alquilado.
Estonian[et]
Terrorist läks tagasi, et rendiauto tagatissummat kätte saada.
Finnish[fi]
Hän palasi hakemaan pantin vuokra-autosta.
French[fr]
Il est retourné chercher son dépôt sur la voiture louée.
Hebrew[he]
הבחור חזר לקחת את הפיקדון על המכונית השכורה.
Italian[it]
È tornato a prendere il deposito della macchina noleggiata.
Macedonian[mk]
Тој се вратил назад, по залогот за изнајмената кола.
Malayalam[ml]
അവന് റെ ഡെപ്പോസിറ്റ് വാങ്ങാൻ വേണ്ടി തിരിച്ചു വന്നു.
Dutch[nl]
Hij wilde de borgsom van de huurauto terug halen.
Polish[pl]
Poszedł odebrać depozyt z wypożyczalni samochodów.
Portuguese[pt]
Ele voltou pra pegar seu depósito na locadora de carros.
Romanian[ro]
S-a intors să-si ia banii pe masina inchiriată.
Slovak[sk]
Ona sa vrátila vziať peniaze autopožičovňa.
Slovenian[sl]
Šel je po svoj polog za najeti avto.
Albanian[sq]
U kthye të merrte paratë që kishte lënë për qiranë e makinës.
Vietnamese[vi]
Hắn quay lại đặt cọc tiền thuê xe.