Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) създаване на условия за декарбонизация на транспорта чрез преход към иновационни транспортни технологии;
Czech[cs]
(a) přechodem na inovativní dopravní technologie umožnit dekarbonizaci dopravy;
Danish[da]
a) at gøre det muligt at nedbringe CO2-udledningerne fra transport ved at overgå til innovative transportteknologier
German[de]
a) Reduzierung der verkehrsbedingten Kohlendioxidemissionen durch Übergang zu innovativer Verkehrstechnik;
Greek[el]
α) η απαλλαγή των μεταφορών από τις ανθρακούχους εκπομπές με τη μετάβαση σε καινοτόμες τεχνολογίες μεταφορών·
English[en]
(a) enable the decarbonisation of transport through transition to innovative transport technologies;
Spanish[es]
(a) permitir la descarbonización del transporte mediante la transición hacia tecnologías de transporte innovadoras;
Estonian[et]
(a) võimaldama innovatiivsetele transporditehnoloogialahendustele ülemineku kaudu vähendada transpordi CO2-heidet;
Finnish[fi]
(a) mahdollistamaan hiilen määrän vähentäminen liikenteen alalla siirtymällä käyttämään innovatiivisia liikenneteknologioita;
French[fr]
(a) permettre la décarbonisation des transports grâce à la transition vers des technologies de transport innovantes;
Irish[ga]
(a) an méid carbóin arna úsáid san iompar a ísliú trí aistriú go teicneolaíochtaí nuálaíocha iompair;
Hungarian[hu]
(a) lehetővé tenni a közlekedés szén-dioxid-mentesítését az innovatív közlekedési technológiákra történő áttéréssel;
Italian[it]
(a) consentire la decarbonizzazione dei trasporti attraverso la transizione verso tecnologie di trasporto innovative;
Lithuanian[lt]
(a) mažinti transporto išmetamą CO2 kiekį pereinant prie naujoviškų transporto technologijų;
Latvian[lv]
(a) radīt priekšnosacījumus transporta dekarbonizācijai, realizējot pāreju uz novatoriskām transporta tehnoloģijām;
Maltese[mt]
(a) jippermettu d-dekarbonizzazzjoni tat-trasport permezz ta’ tranżizzjoni lejn teknoloġiji innovattivi tat-trasport;
Dutch[nl]
(a) het vervoer volledig koolstofvrij te maken door op innovatieve vervoerstechnologieën over te schakelen;
Polish[pl]
(a) umożliwienie dekarbonizacji transportu poprzez przejście na innowacyjne technologie transportowych;
Portuguese[pt]
(a) Permitir a descarbonização dos transportes, mediante a transição para tecnologias de transporte inovadoras;
Romanian[ro]
(a) să permită decarbonizarea transporturilor, prin trecerea la tehnologii de transport inovatoare;
Slovak[sk]
(a) umožniť dekarbonizáciu dopravy prechodom na inovatívne dopravné technológie;
Slovenian[sl]
(a) omogočanju dekarbonizacije prometa s prehodom na inovativne prometne tehnologije;
Swedish[sv]
(a) Möjliggöra en fullständig utfasning av fossila bränslen på transportområdet genom en övergång till innovativa transporttekniker.