Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدعي لديه ألتماس للإخضاع
Bulgarian[bg]
Ищеца има ли иск?
Czech[cs]
Žalobce má návrh na donucení?
Greek[el]
Η ενάγουσα έχει ένα αίτημα;
English[en]
Plaintiff has a motion to compel?
Spanish[es]
El demandante tiene una moción para obligar?
Finnish[fi]
Oliko kantajalla pyyntö?
French[fr]
Le plaignant a une motion à opposer?
Hebrew[he]
התובעת רוצה להגיש בקשה לחיוב גילוי מסמכים?
Croatian[hr]
Tužitelj ima prijedlog prinude?
Hungarian[hu]
A felperesnek kötelezésre irányuló indítványa van?
Italian[it]
La querelante vuole presentare un'istanza.
Dutch[nl]
Eiser heeft een motie om af te dwingen?
Polish[pl]
Powódka ma wniosek wymuszający?
Portuguese[pt]
A parte queixosa tem um pedido a fazer?
Romanian[ro]
Reclamantul vrea să depună o moţiune?
Russian[ru]
У истца есть ходатайство?
Turkish[tr]
Davacının zorunlu olduğu bir talebi mi var?